DEVI - vertaling in Frans

• devi
• devī
• déesse

Voorbeelden van het gebruik van Devi in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik zeg het tegen Devi.
Je le dirai à Devi!

Is ze echt een devi?
C'est une devi?

Zij droeg ook de naam Minakshi Devi.
Elle porte également le nom de Minakshi Devi.

Alstublieft, red me, devi.
Par pitié, sauve-moi, devi!

Misschien ben je toch wel een devi.
Tu es peut-être une devi.

Dit werk is in de Devi Art Foundation in Delhi.
Ce travail se trouve à la fondation Devi Art à Dehli.

De grondlegster Nirmala Srivastava is beter bekend als Shri Mataji Nirmala Devi.
Pour« obtenir» la Réalisation du Soi il est nécessaire d'accomplir un protocole spécial proposé par Shri Mataji Nirmala Devi.

Bhudevi of Bhuma Devi.
Bhudevi ou Bhuma Devi.

Regmi, Devi Prasad, geboren te Tentale( Bhutan)
Regmi, Devi Prasad, né à Tentale(Bhoutan)

Kohli, Rubina Devi, geboren te Kaboel( Afghanistan)
Kohli, Rubina Devi, née à Kaboul(Afghanistan)

Kohli, Sarika Devi, geboren te Kaboel( Afghanistan)
Kohli, Sarika Devi, née à Kaboul(Afghanistan)

kunstenares Rukmini Devi Arundale.
femme politique Rukmini Devi Arundale.

De tempels van Rudranath en Chamunda Devi zijn opmerkelijk.
Les temples de Rudranath et Chamunda Devi sont remarquables.

De Devi is beschikbaar in de kleuren wit en aluminium.
Devi est disponible en blanc et aluminium.

De Devi heeft vele vormen maar is de belichaming van de Shakti.
La Devi a de multiples formes, mais Elle est l'incarnation de la Shakti.

De Devi is gekomen, de Devi is gekomen” en dan vallen ze aan haar voeten.
Et toute les femmes- c'est très courant dans le Maharashtra- elles vont aller se prosterner à ses pieds«La Devi est venue.

Dus om Jezus Christus te begrijpen moet je de Devi Bhagvat lezen.
Ainsi, pour comprendre Jésus Christ, vous devez lire le Devi Bhagavat.

Ramma is een naam van de Devi, een naam van Parvati.
Ramma, c'est le nom de la Devi, le nom de Parvati.

We zijn hier samengekomen om de puja van de Devi te houden.
Aujourd'hui nous nous sommes assemblés ici pour le Puja de la Devi.

In Engeland kunnen we er zelfs geen duizend krijgen voor de Devi Puja.
Dans cette Angleterre, nous pouvons à peine rassembler un millier pour le Devi Puja.