DEXCOM - vertaling in Frans

• dexcom

Voorbeelden van het gebruik van Dexcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Schakel de Share-functie in uw Dexcom G6 app in 2.
Activez la fonctionnalité de partage dans l'application Dexcom G6 2.

Het Dexcom G4 PLATINUM systeem is geen vervanging voor een bloedglucosemeter.
Le système Dexcom G4 PLATINUM ne remplace pas le lecteur de glycémie.

Dit privacybeleid is onderhevig aan de geldende gebruiksvoorwaarden van Dexcom te vinden op www. dexcom.
La présente Politique de confidentialité est soumise aux Conditions d'utilisation applicables de Dexcom à l'adresse www. dexcom.

Heeft Dexcom CLARITY informatie over mijn ontvanger of mijn smartapparaat?
Dexcom CLARITY conserve-t-il des informations concernant mon récepteur ou mon smartphone/ma tablette?

Veranderingen 2.1 Mag DexCom de voorwaarden in deze overeenkomst wijzigen?
Changements 2.1 DexCom peut-elle modifier les modalités du présent Contrat?

U mag de DexCom Store alleen in uw eigen naam gebruiken.
Vous ne devez utiliser la boutique DexCom qu'en votre propre nom.

Heb ik een Dexcom-account nodig om toegang te krijgen tot Dexcom CLARITY?
Puis-je utiliser à la fois un récepteur et un smartphone/une tablette Dexcom CLARITY?

Zijn de gebeurtenissen die zijn ingevoerd in mijn CGM-ontvanger zichtbaar in Dexcom CLARITY?
Les événements saisis dans mon récepteur MCG apparaîtront-ils dans Dexcom CLARITY?

DexCom zal gebruiker redelijkerwijs van tevoren in kennis stellen van deze opschortingen.
DexCom avisera l'utilisateur raisonnablement à l'avance de cette suspension.

Kan ik zowel een ontvanger als een smartapparaat gebruiken met Dexcom CLARITY?
Puis-je utiliser à la fois un récepteur et un smartphone/une tablette Dexcom CLARITY?

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem moet worden gekalibreerd om nauwkeurige metingen te kunnen uitvoeren.
Le système MCG Dexcom G5 Mobile doit être étalonné afin de fournir des mesures précises.

is de dochteronderneming van Dexcom Inc.
l'entité affiliée de Dexcom Inc.

DexCom is onbeperkt aansprakelijk in het geval van opzet
DexCom est responsable, sans aucune limitation, en cas d'actes intentionnels

Persoonlijke informatie die wordt doorgegeven via Dexcom producten en diensten wordt overgedragen in gecodeerde vorm.
Les renseignements personnels transmis par les produits et services Dexcom le sont sous une forme cryptée.

Volgers hoeven alleen maar de Dexcom Follow®-app te downloaden en een internetverbinding te hebben.
Les personnes qui vous suivent devront uniquement télécharger l'application Dexcom Follow® et disposer d'une connexion Internet.

DexCom-diensten en software-apps van DexCom zijn onderhevig aan veranderingen die van tijd tot tijd door DexCom kunnen worden bepaald.
Les services DexCom et les applications logicielles peuvent être modifiés tel qu'établi de temps à autre par DexCom.

Dexcom producten en diensten kan links bevatten naar derde websites,
Les Produits et Services Dexcom peuvent contenir des liens vers des sites Web,

Als u een DexCom-product rechtstreeks bij DexCom hebt gekocht en hebt vragen over uw Dexcom-product, neem dan contact op met DexCom..
Si vous avez acheté un Produit DexCom directement chez DexCom et que vous avez des questions concernant votre produit DexCom, veuillez contacter DexCom..

Het Dexcom G5 Mobile CGM-systeem is niet geëvalueerd of goedgekeurd voor de volgende personen.
Le système MCG Dexcom G5 Mobile n'a pas été testé ou approuvé pour les personnes suivantes.

Paragraaf 4('De DexCom Store gebruiken') is niet van toepassing op gebruikers in Korea.
La section 4(« Utilisation de la boutique DexCom») ne s'applique pas aux utilisateurs de Corée.