DEXCOM - vertaling in Spaans

• dexcom

Voorbeelden van het gebruik van Dexcom in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle gegevens aangemaakt of gebruik door uw Dexcom producten om andere informatie van datadiensten te genereren of op een andere manier beschikbaar zijn voor ons via uw Dexcom producten, zoals gegevens gebruikt voor technische ondersteuning;
Cualquiera de los datos generados o utilizados por sus Productos de Dexcom para generar otra Información de los servicios de datos, o que estén disponibles de cualquier otro modo para nosotros a través de sus Productos de Dexcom, como los datos empleados para el soporte técnico.

Uw Begunstigd Ontvangers kunnen uw Persoonlijke Informatie met Dexcom delen voor doelstellingen met betrekking tot hun gebruik van Dexcom Producten en Diensten, en wij maken gebruik van zodanige Persoonlijke Informatie van u overeenkomstig dit Privacybeleid.
Los Destinatarios designados pueden compartir su Información personal con Dexcom para fines relacionados con su uso de los Productos y Servicios de Dexcom, y usaremos esa Información personal suya de acuerdo con esta Política de privacidad.

zijn niet bedoeld om DexCom te onderwerpen aan de rechtspraak of wetgeving anders dan uiteengezet in paragraaf 7 hieronder.
su fin no es someter a DexCom a cualquier jurisdicción o ley más allá de lo dispuesto en la Sección 6 a continuación.

zijn niet bedoeld om DexCom te onderwerpen aan de rechtspraak of wetgeving anders dan uiteengezet in paragraaf 7 hieronder.
su fin no es someter a DexCom a cualquier jurisdicción o ley más allá de lo dispuesto en la Sección 7 a continuación.

Personen uit Zwitserland met vragen of klachten inzake dit privacybeleid moeten eerst Dexcom contacteren via onze privacy officer op de contactgegevens hieronder.
Las personas de Suiza con preguntas o reclamaciones relacionadas con esta Política de privacidad, deberán ponerse en contacto primero con Dexcom a través del responsable de privacidad mediante la información de contacto que aparece más adelante.

contractueel overeengekomen, heeft DexCom geen verplichting versies van DexCom-producten, DexCom-diensten en software-apps te ondersteunen, wanneer een nieuwe versie van dat DexCom-product,
se haya acordado por contrato, DexCom no tiene la obligación de brindar soporte a ninguna versión de un Producto de DexCom,

Daarom kan DexCom dergelijke wijzigingen aanbrengen in de DexCom-diensten
Por lo tanto, DexCom puede realizar cambios en sus Servicios

zijn team werkt samen met Dexcom om een bijgewerkte versie te maken die vergelijkbaar zal zijn, behalve dat deze de nieuwe Dexcom Gen4-sensor zal gebruiken, die momenteel wordt gecontroleerd door de toezichthouder.
su equipo está trabajando con Dexcom para crear una versión actualizada que será similar, excepto que usará el nuevo sensor Dexcom Gen4, actualmente bajo revisión regulatoria.

andere derden wanneer u klikt op advertenties of koppelingen naar websites van derden terwijl u Dexcom Producten en Diensten gebruikt,
enlaces a sitios web de terceros durante el uso de Productos y Servicios de Dexcom, incluidas las páginas

andere derden wanneer u klikt op advertenties of koppelingen naar websites van derden terwijl u Dexcom Producten en Diensten gebruikt,
enlaces a sitios web externos al utilizar los Productos y Servicios de Dexcom, incluidas las páginas que visita,

u klikt op advertenties of links naar derde websites tijdens het gebruik van Dexcom producten en diensten,
enlaces a sitios web de terceros durante el uso de Productos y Servicios de Dexcom, incluidas las páginas

FOB de DexCom-laadplaats verscheept, wat betekent dat het eigendom naar u overgaat wanneer DexCom de bestelde artikelen bij een verzender voor vervoer plaatst,
lo que supone la transferencia de dicha titularidad a usted en el momento en que DexCom deposite los artículos del pedido en un expedidor para su transporte

u moet die distributeur- niet DexCom- benaderen voor garantie
debe dirigirse al distribuidor(no a DexCom) para consultar cualquier reclamo de garantía

u moet die distributeur- niet DexCom- benaderen voor garantie
debe dirigir al distribuidor(no a DexCom) cualquier reclamo de garantía

We verzamelen en gebruiken Europese informatie in verband met het gebruik van dergelijke software-apps om met gebruikers te communiceren over hun gebruik van Dexcom producten en software-apps, om informatie te verstrekken over nieuwe Dexcom producten en software-apps, en voor het uitvoeren
Recopilamos y usamos Información personal europea en relación con el uso de dichas Aplicaciones de software para comunicarnos con Usuarios sobre su uso de los Productos de Dexcom y Aplicaciones de software, para proporcionar información sobre nuevos Productos de Dexcom y Aplicaciones de software,

u informatie geeft aan Dexcom om Dexcom producten of diensten bij Dexcom te bestellen.
envía información a Dexcom para pedir Productos o Servicios de Dexcom a Dexcom..

Gegevens aangeleverd door uzelf, of over uzelf door een ander persoon die u heeft aangewezen om Persoonlijke Informatie over u te ontvangen via de functionaliteit van een Dexcom product of dienst(wij noemen elk een zodanig persoon een “Begunstigd Ontvanger”).
Información proporcionada por usted o acerca de usted por otra persona que usted haya designado para recibir cualquier tipo de Información personal a través de una funcionalidad de un Producto o Servicio de Dexcom(denominamos a cada una de estas personas“Destinatario designado”).

waar dit van toepassing is voor Dexcom producten en diensten die u hebt aangevraagd.
Servicio externo designado cuando sea aplicable para los Productos y Servicios de Dexcom que solicita.

Informatie verstrekt door u of over u door een andere persoon die u hebt aangewezen om al uw persoonlijke informatie te krijgen via de functionaliteit van een Dexcom product of dienst(we noemen een dergelijke persoon een'aangewezen ontvanger').
Información proporcionada por usted o acerca de usted por otra persona que usted haya designado para recibir cualquier tipo de Información personal a través de una funcionalidad de un Producto o Servicio de Dexcom(denominamos a cada una de estas personas“Destinatario designado”).

met inbegrip van gegevens verzameld via uw Dexcom CGM-apparaat, of gebruik van andere persoonsgegevens die onderworpen zijn aan een vrijstelling onder de CCPA paragraaf 1798.145(c)-(f).
que incluye los datos que recopilamos a través de su dispositivo Dexcom CGM- ni de cualquier otra información personal sujeta a una exención en virtud de la CCPA, sección 1798.145(c)-(f).