DEZE JAS - vertaling in Frans

• ce manteau
• cette veste
• cette redingote

Voorbeelden van het gebruik van Deze jas in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een verwijderbare capuchon, deze jas is ook ideaal als windstopper.
capuche amovible, cette veste est également idéale comme coupe-vent.

een verwijderbare capuchon, deze jas is ook ideaal als windstopper.
une capuche amovible, cette veste est également idéale comme coupe-vent.

Oliver en Lorenzo deze jas zal u trekken aandacht
Oliver et Lorenzo cette veste vous fera tirer chaque fois

om de waterdichte eigenschappen van deze jas extra in de verf te zetten.
longueur retient l'eau et confirme les propriétés étanches de cette veste.

Luister, deze jas… kost meer
Écoute, ce manteau-ci coûte plus cher

ik ze kan onderscheiden. Zoals deze jas.
comme sur cette veste.

Verkrijgbaar in een veelheid van heldere gewaagde kleuren voor de zomer, deze jas biedt stijl
Disponible en une multitude de couleurs vives audacieuses pour l'été, cette veste offre un style

Deze jas komt in verschillende kleuren,
Ce manteau est disponible en plusieurs couleurs,

Deze jas belooft een uitstekende bescherming tegen de ergste van de Britse weer te bieden,
Cette veste promet d'offrir une excellente protection contre le pire de la météo britannique,

Ik kan je zo wel zeggen… dat de eigenaar van deze jas goed de aantrekkelijkste man kan zijn… die ik ooit ontmoet heb,
Je peux vous dire, en tout cas, que le propriétaire de ce manteau est peut-être l'homme le plus attirant que j'aie jamais rencontré,

Ik zal deze jassen in Dan z'n kamer leggen.
Je vais prendre ces manteaux et les mettre dans… la chambre de Dan.

Deze jassen zijn van mij, ik zweer het.
Ces manteaux sont à moi, Je le jure.

Deze jassen zijn gemaakt uit dikke sweat stof.
Ces vestes sont faites de matériaux de sweat épais.

Hoeveel van deze jassen denk je dat ik tegelijk aan kan?
Combien de ces manteaux croyez-vous que je pourrais porter en même temps?

Deze jasjes moeten om 1 7.00 uur af zijn.
Je dois finir ces vestes pour 17 h.

Castle, kijk eens naar deze jassen.
Castle, jette un œil à ces manteaux.

Deze jassen zien er gemakkelijk,
Ces vestes ont l'air facile,

Op grond van hun veelzijdigheid zijn deze jassen uitstekend geschikt als reclamemiddel,
Leur polyvalence fait de ces vestes un support publicitaire parfait

Deze jassen zijn waterdicht,
Ces vestes sont imperméables,

Deze jassen zijn veelzijdig in de wijze waarop u kunt ze dragen
Ces vestes sont polyvalents dans la façon dont vous pouvez les porter