DEZE NAAM - vertaling in Frans

• ce nom
• cette appellation
• cette dénomination
• ces noms

Voorbeelden van het gebruik van Deze naam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dus deze naam zal worden opgevuld met een heldere betekenis
Ainsi, ce nom sera rempli de signification lumineuse

Onder de laatstgenoemde een bijzondere plaats wordt ingenomen door het"Lausciera" dialect, deze naam geeft de speksteen die hier kunt u direct op tafel koken het varkensvlees met gebakken aardappelen en lekkere sauzen.
Parmi ceux-ci une place à part est occupée par le dialecte de« Lausciera», ce nom indique en stéatite qui ici vous utiliser directement sur la table pour faire cuire la viande de porc avec pommes de terre au four et sauces savoureuses.

de nieuwe motor al de naam droeg scherm EdgeHTML Deze naam is ook gepaard met een logo afgeleid uit de oude internet Explorer Maar gestileerd om zelfs de naam van het product in het te verbergen.
le nouveau moteur portait déjà l'affichage du nom EdgeHTML Ce nom est également accompagnée d'un logo dérivé de la vieille Internet Explorer Mais stylisée à cacher, même le nom du produit en elle.

de Ue aan de klager tot op heden onder deze naam.
l'Ue à la plaignante à ce jour sous ce nom.

Oude teksten schrijven deze naam toe aan de legendarische oprichter van"Tropea";
Dans les anciens textes la trace de ce nom remonte à la légende d'Hercule

Wij zijn er zeker van de Latijnse vorm van Fine de naam omdat deze naam staat op zijn schriftelijke werken,
Nous sommes certains de la forme latine des Beaux depuis le nom de ce nom est écrit sur ses oeuvres, mais nous sommes moins

hoofd van de Minamoto-clan, dit vanwege de prestige die deze naam met zich mee bracht.
s'assurant du prestige lié à ce nom.

defensiezaken slechts één aspect zijn- en voor de Europese Unie nog steeds een relatief klein aspect- van iedere veiligheidsstrategie die deze naam verdient.
la défense ne sont qu'un volet de toute stratégie de sécurité digne de ce nom- et dans le cas de l'Union européenne, il s'agit encore d'une partie relativement minime.

zelfs met deze naam spot satan MIJ
même avec ce nom satan se moque de MOI

Deze naam komt ofwel uit een operatie met dezelfde naam als Fleming tijdens de oorlog gepland had om de havens van Spanje te vernietigen naam ontleende aan het boek).">
Ce nom vient soit d'une opération du même nom que Fleming qui avait prévu pendant la guerre de détruire les ports d'Espagne nom du livre).">

genaamd« 2005 For Life». Deze naam, waarin de vermelding in cijfers overeenstemt met een jaartal,
appelée« 2005 For Life». Cette appellation, dont la mention en chiffres correspond à un millésime,

Deze naam is gekozen
Ce nom a été choisi

schijnt die wordt gebruikt om de verscheidenheid van de wettelijke statuut van deze gronden samen te stellen, hoewel, sinds de constitutionele wijziging van 2003, deze naam any more niet met het statuut van de gebieden met elkaar in verband brengt slechts het omvat.
depuis la modification constitutionnelle de 2003, cette appellation ne soit plus relative au statut des territoires qu'elle englobe La France est l'État de l'Union européenne dont le territoire européen est le plus étendu.

Het Hof preciseert dat de exploitant van de zoekmachine daartoe ook kan verplicht zijn indien deze naam of deze informatie niet vooraf of gelijktijdig van deze webpagina's is gewist
La Cour précise qu'une telle obligation peut exister également dans l'hypothèse où ce nom ou ces informations ne sont pas effacés préalablement

hij bracht zelf deze naam over naar Kongo-Brazzaville: aldus door een nieuwsgierige afstamming,
il transmit lui-même ce nom au Congo-Brazzaville: ainsi, par une curieuse filiation,

de meeste mensen die op het punt een casino te praten met deze naam, zal verwijzen naar het casino in Durant pa 4216 Snelweg 69/75,
la plupart des gens qui parlent un casino avec ce nom, se référer au casino Durant pa 4216 Autoroute 69/75,

de Europese Unie een buitenlands beleid gaat voeren dat deze naam waardig is,
l'Union européenne se dote d'une politique étrangère digne de ce nom, sinon on continuera à déverser de l'argent,

het ware leven dat deze naam waardig is, hopen te vinden, en daarom willen wij
la véritable vie digne de ce nom, et c'est pourquoi nous voulons le faire connaître aux autres,

de belichamingen van hun onwetendheid, deze naam hebben gegeven,
ont qualifié de ce nom les idées forgées par leur imagination

Deze naam is waarschijnlijk een van deze uithangborden die de traditie plaatst op de ruïnes,
Ce nom est sans doute une de ces enseignes que la tradition place sur les ruines,