DEZE PRIJS - vertaling in Frans

• ce prix
• cette récompense
• ce tarif
• ce trophée
• ces prix

Voorbeelden van het gebruik van Deze prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we zijn blij om deze prijs namens hem te accepteren.
nous sommes heureux d' accepter-… cette récompense en son nom.

Aangezien deze prijs naar de heer Sacharov genoemd is, wordt hulde gebracht aan een man die zich vastberaden voor de vrijheid van denken inzette.
En attribuant le nom de Sakharov à ce prix, on rend hommage à un homme qui s'est battu avec force pour la liberté de pensée.

Dat ik deze prijs win, betekent
Remporter cet award veut dire

Als de cif prijs bij uitvoer een produkt in zakken betreft, wordt deze prijs verminderd met 7,25 Ecu per ton.
Si le prix caf à l'exportation concerne un produit en sacs, ce pnx es; diminué de 7,25 Écus par tonne.

anders het spijt me deze prijs.
bien je suis désolé de ce prix.

Deze prijs werd ingesteld naar aanleiding van de resolutie inzake bevordering van het Boek
Ce prix a été créé comme suite à la Résolution relative

Memorial ziet deze prijs niet alleen als een prijs voor de organisatie:
Memorial considère que cette récompense ne lui revient pas exclusivement,

Met de toekenning van deze prijs wil ik het belang en de prioriteit van onderzoek,
A travers l'octroi de ce prix, je voudrais souligner l'importance

Deze prijs geldt alleen voor in aanmerking komende klanten uit het onderwijs die voor het eerst lid worden en het lidmaatschap rechtstreeks aanschaffen via de Adobe Store of door te bellen met de verkoopafdeling van Adobe.
Uniquement proposé en cas de première souscription, ce tarif est réservé aux clients éligibles du secteur de l'éducation qui effectuent leur achat directement depuis la boutique Adobe Store ou en appelant le service commercial Adobe.

Deze productie, die reeds ontving hij deze prijs in de edities van 2013 en 2011, Het wordt geproduceerd door Cristóbal Moreno en zijn vrouw Benedicta Ojeda,
Cette production, qui a déjà reçu ce prix il dans les éditions 2013 et 2011, Il est produit par Cristóbal Moreno

Deze prijs wordt geassocieerd met de reis
Ce prix est associé avec le voyage

Met deze prijs wil de Europese Commissie,
Par ces prix, la Commission européenne,

Deze prijs omvatte de volgende:
Ce prix inclus les suivantes:

de nadere regels voor de toekenning van deze prijs zullen voor eind 1989 worden vastgesteld.
européenne de la culture, les modalités de ces prix devant être arrêtées avant la fin de 1989.

omvat deze prijs niet de installatie ervan door edpnet.
un répartiteur,…), ce prix n'inclut pas leur installation par edpnet.

kocht het zelf- het is gewoon zo goed, en voor deze prijs is het een totale no-brainer!
j'ai acheté moi-même- il est tout simplement très bon, et à ce prix c'est un total non-tête!

Julien Simon vorig jaar- deze prijs in de Cofidis ploeg.
Julien Simon l'année dernière- ce prix reste dans l'équipe Cofidis.

zoals deze prijs hieronder wordt beschreven.
ainsi réservée(s), tel que ce prix est décrit ci-après.

welke invloed je denkt dat deze prijs wordt persoonlijk en/ of professioneel op je hebben.
quel impact vous pensez que ce prix aura sur vous personnellement et/ ou professionnellement.

ze niet agrre met deze prijs, vind andere.
elles ne agrre avec ce prix, trouver un autre.