CE TARIF - vertaling in Nederlands

• dit tarief
• deze prijs

Voorbeelden van het gebruik van Ce tarif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce tarif comprend un coefficient de multiplication
Dit tarief bevat een vermenigvuldigings-

Ce tarif s'applique aux appareils raccordés sur circuit séparé,
Dit tarief is van toepassing op de toestellen aangesloten op een afzonderlijke kringloop,

Ce tarif peut être approuvé à n'importe quel moment par les autorités aéronautiques de la Partie Contractante auxquelles il a été soumis
Dit tarief kan op eender welk ogenblik goedgekeurd worden door de luchtvaartautoriteiten van de Overeenkomstsluitende Partij aan wie het toegestuurd werd en zal verondersteld worden

Ce tarif est accordé pour les déplacements effectués entre deux gares belges,
Dit tarief wordt toegekend voor de verplaatsingen tussen twee Belgische stations, in 2de klasse,

représente un élément de stabilité important s'ajoutant à d'autres qui ont pour mission d'assurer l'application uniforme de ce tarif.
de algemene interpretatienormen van het GDT, zij draagt steeds bij tot de stabiliteit, die noodzakelijk is voor de uniforme toepassing van dit tarief.

nous nous engageons à vous offrir ce tarif en appliquant une réduction supplémentaire de 10%….
dan beloven wij u dit tarief te rekenen, plus een extra korting van 10%.

le service clientèle effectuera la conversion de ce tarif dans la même devise
dan zal de klantenservice de omzetting uitvoeren van dit tarief in dezelfde valuta

la Commission européenne ne soulève a fortiori pas d'objection à l'application de ce tarif de 0,20 EUR pour la tranche au-dessus de 40.000 tonnes nettes,
ook worden gesteld dat de Europese Commissie a fortiori geen bezwaar maakt tegen de toepassing van dat tarief van 0,20 EUR op de schijf boven 40.000 nettoton, hetwelk dan ook in afwachting van

a trait à la valeur du mois calendrier qui précède la date de ce tarif l'article VII.
desbetreffende soort krediet en betreft de waarde van de kalendermaand die voorafgaat aan de datum van dat tarief Artikel VII.

le 15 septembre, ce tarif forfaitaire n'est pas d'application.
feestdagen gelegen tussen 15 mei en 15 september, geldt dit forfaitair tarief niet.

Toutefois, ce tarif n'est pas applicable aux donations entre vifs de biens meubles faites sous une condition suspensive qui se réalise par suite du décès du donateur,
Dit tarief is evenwel niet van toepassing op de schenkingen onder de levenden van roerende goederen gedaan onder een opschortende voorwaarde die vervuld wordt ingevolge het overlijden van de schenker,

cela ne constitue pas un abus de position dominante au sens de la loi sur la protection de la concurrence économique et que l'application de ce tarif ne soit pas discriminatoire.
publiek van hun werken, voor zover dit geen misbruik van machtspositie uitmaakt in de zin van de wet tot bescherming van economische mededinging en de toepassing van dit tarief niet discriminerend is.

Ces tarifs peuvent être plus lents dans les athlètes très ajustés.
Dit tarief kan in zeer geschikte atleten langzamer zijn.

Ces tarifs sont proposés par des compagnies comme Stamps.
Deze prijzen worden aangeboden door bedrijven zoals Stamps.

Ces tarifs sont valables à partir du 1er février 2013.
Deze prijzen zijn geldig vanaf 1 februari 2013.

Ces tarifs sont valables du 1er Janvier au 31 Décembre 2019.
Deze prijslijst is geldig van 1 Januari t/m 31 December 2019.

Ces tarifs ne comprennent pas la réduction de 25% pour les détenteurs de pass.
Deze prijzen zijn exclusief de 25% korting voor pashouders.

Ces tarifs sont d'application pour des prises normales d'échantillon g ou ml.
Deze prijzen gelden voor normale bemonsteringen analyse per g of per ml.

Ces tarifs doivent correspondre à ces prix des billets,
Deze prijs van het ticket moeten overeenkomen met de ticketprijzen,

Ces tarifs comprennent l'utilisation gratuite du spa
Deze prijs is inclusief gratis gebruik van de spa-