DEZE STANDAARD - vertaling in Frans

• ce standard
• ce support
• cette norme

Voorbeelden van het gebruik van Deze standaard in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze Standaard, «Fedis Food voor KMO's»,
Ce Standard, appelé«Fedis Food

laat onze omroepen moet gelden voor deze standaard.
nos diffuseurs doivent tôt ou tard à cette norme.

Deze standaard bepaalt onder andere de veiligheidseisen van pompen in hete olie systemen in bedrijf.
Ce standard détermine, entre autres, les exigences de sécurité pour l'exploitation des pompes sur les circuits d'huile chaude.

gewicht van de baby, is deze standaard niet algemeen van toepassing.
fonction du poids du bébé, cette norme n'est généralement pas applicable.

Deze standaard wordt reeds verschillende jaren gebruikt in realisaties voor het portaal van de Sociale Zekerheid.
Ce standard est utilisé depuis plusieurs années déjà dans le cadre des réalisations du portail de la sécurité sociale.

Het is niet opgenomen in de standaard voor drukverwerking titanium, noch is het opgenomen in deze standaard als titanium voor containers.
Il n'a pas été inclus dans la norme pour le traitement sous pression du titane, ni dans cette norme comme titane pour les conteneurs.

Deze standaard definieert de gegevens die door een netwerkapparaat worden bijgehouden
Ce standard définit les données maintenues par un dipositif en réseau,

is deze standaard zelfs eerder vrijgegeven.
en fait, cette norme a déjà été publiée.

tijd in van het maken van de afbeelding. In deze standaard is het de datum
l'heure de création de l'image. Dans ce standard, il s'agit de la date

het NCO actief deelneemt aan de verdere uitbouw van deze standaard.
le NCO prenne part activement à l'extension ultérieure de ce standard.

Deze standaard kwaliteitsklassen vormen het kader waarbinnen al het American loofhout wordt verhandeld.
Ces standards de qualité constituent le cadre dans lequel tous les bois feuillus américains sont commercialisés.

Deze standaard zal onnodig in het gedrang komen als liberalisering tegen elke prijs wordt doorgedreven.
Ces normes extrêmement élevées se verraient inutilement menacées par une libéralisation à tout prix.

De organen van de Gemeenschap zijn vervolgens overeengekomen, deze standaard bij alle daarop betrekking hebbende toepassingen, met inbegrip van tekstverwerking, te gebruiken.
Les organes de la Communauté ont ensuite décidé d'utiliser ce standard pour toutes les applications qui le nécessiteraient, y compris le traitement de texte.

Deze standaard moet hetzij een zijstandaard,
Cette béquille doit être

Wij bezorgen ook naar afhaalpunten 10(product tekst/content) Deze standaard voor wapenrusting is met draaischroeven gemakkelijk aan te passen.
(product tekst/content) Ce stand pour l'armure peut facilement être ajusté en taille avec tournant les vis.

Dus, Italianen zal de eerste Europese omroeporganisatie in deze standaard te worden, Sinds de Olympische Spelen in Tokyo.
Ainsi, Italiens deviendra le premier diffuseur européen dans la présente norme, depuis les Jeux Olympiques de Tokyo.

Deze standaard luchtfilter moet 99,97% van alle deeltjes groter dan 0,3 micrometer uit de lucht die passeert verwijderen.
Selon cette norme, un filtre à air doit retirer de l'air 99,97% des particules de taille supérieures à 0,3 micromètres qui le traversent.

Organisaties gebruiken deze standaard om aan te tonen dat ze in staat zijn om consistent producten
Les organismes font appel à cette norme pour témoigner de leur capacité à offrir des produits

DVB-kaarten voor de PC, deze standaard kan omgaan.
Les cartes DVB PC, qui avec cette norme peuvent faire face.

Deze standaard helpt bedrijven die gebruikmaken van IT-systemen bij het formuleren en continue verbeteren van
Cette norme aide les entreprises utilisant les systèmes de technologies d'information à mettre en place