DEZE TRANSFORMATIE - vertaling in Frans

• cette transformation

Voorbeelden van het gebruik van Deze transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In deze transformaties, kan het marktaandeel van de spelers worden verdeeld
Dans ces transformations, peut être redistribué la part de marché des joueurs

wetend dat deze transformaties een visuele kost eisen;
en sachant que ces transformations entraîneront un coût visuel.

volledig te ondersteunen wat deze transformaties betekenen.
de soutenir entièrement ce que ces transformations signifient.

bouwmateriaal nodig voor deze transformaties.
de matériau de construction pour ces transformations.

Gaia is zeer opgelucht dat deze transformaties van haar elektrische, magnetische
Gaia est soulagée de voir que cette transformation de ses champs électrique,

Als toonaangevend bedrijf op het gebied van deze transformaties, zijn wij altijd bezig met het verkennen van nieuwe mogelijkheden voor het ontwikkelen van display-oplossingen die in diverse branches van waarde kunnen zijn voor uw klanten.
En tant que leader de cette transformation, nous nous efforçons d'explorer toutes les possibilités afin de développer des solutions d'affichage exhaustives avec une valeur ajoutée pour vos clients, et ce, dans divers domaines.

Deze transformaties zijn zwaar,
Ces transformations sont lourdes,

Deze transformaties werden gedefinieerd in het'Made Different' project,
Ces transformations ont été définies dans le projet'Made Different',

Jullie beschermengelen brachten jullie naar een punt waarop het duister jullie terugkeer naar het volle bewustzijn niet langer kan voorkomen, en deze transformaties hebben een groot verlangen in jullie ontstoken om vrij te zijn van de ketenen van een beperkt bewustzijn.
Vos"anges" gardiens vous guident vers un point où la cabale ne pourra plus empêcher votre retour à la pleine conscience et ces transformations ont stimulé en vous le désir de vous libérer des menottes de la conscience limitée.

Deze transformatie veranderde ook Bens persoonlijkheid.
Cette transformation modifie aussi sa personnalité.

Deze transformatie heeft veel weg van Tanuki-Mario.
Cette transformation ressemble à la transformation de Mario-Tanooki.

Ben heeft deze transformatie nooit gebruikt.
Il n'a jamais subi de transformation depuis sa construction.

Als humanisten moeten we deze transformatie zeker toejuichen.
En tant qu'humanistes, nous devons assurément embrasser cette transformation.

Is deze transformatie een gave of een vloek?
Cette transformation est-elle un don?- Mon fils!- Ou une malédiction?

Nu heeft deze transformatie de oppervlakte.
Cette transformation a doublé l'aire.

Deze transformatie is begonnen zich te manifesteren.
Cette transformation est déjà en train de se manifester.

Gegevens vormen het hart van deze transformatie.
Les données se trouvent au cœur de cette transformation.

Zaremba speelde een cruciale rol in deze transformatie.
Zaremba joué un rôle crucial dans cette transformation.

Deze transformatie komt in een aantal verschillende vormen.
Cette transformation se passera dans de différentes formes.

Wij komen als hemelse vertegenwoordigers van deze transformatie.
Nous venons ici en tant qu'agents célestes de cette transformation.