TRANSFORMATIE - vertaling in Frans

• transformation
• transformer
• métamorphose
• transformations
• transforment
• transforme

Voorbeelden van het gebruik van Transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Over 48 uur begint de transformatie van onze geselecteerden mensen.
Nous commencerons à transformer nos adultes humains sélectionnés dans 48 heures précisément.

De transformatie van universiteiten in tijden van ingrijpende maatschappelijke
Transformer les universités, dans un contexte de profonds changements économiques

Als dank daarvoor betaalde ze m'n transformatie van timide Wanda naar topmodel Wilhelmina.
Et en échange, elle a payé ma métamorphose de Wanda, l'assistante effacée, à Wilhelmina le top model.

Het is geschikt voor de toepassing op oliebehandeling 500KV Super-spanning transformatie van apparatuur en 220KV transformatoren.
Il est adapté à la demande de traitement à l'huile 500KV Super-tension transformer les transformateurs d'équipement et de 220KV.

Binnen het menselijk bewustzijn zullen er sterke krachten voor transformatie zijn die zullen manifesteren in de mentale
Il y aura de très fortes forces de transformations dans la conscience humaine, qui se manifesteront dans les corps mental

hij is in staat tot een transformatie.
il est capable d'une métamorphose.

Creatief leren zijn binnen de grenzen van onze beperkingen, is het beste uitgangspunt voor transformatie van onszelf en, collectief, voor transformatie van onze wereld.
Apprendre à être créatif à l'intérieur de nos limites est notre meilleur espoir de nous transformer et, collectivement, de transformer notre monde.

Resultaat van de transformatie van de bestaande torenhuizen,
Par le résultat des transformations des maisons-tours préexistantes,

belangen verplaatsen, transformatie van de reiziger op een ticket met benen.
les intérêts se déplacent, transformer le voyageur sur un ticket avec jambes.

het antieke symbool van transformatie en wedergeboorte.
l'oiseau aux ailes pourpres, l'antique symbole de la métamorphose et de la renaissance.

In deze vormen van yoga vindt ook een transformatie van energie plaats,
Ces formes de yoga transforment aussi l'énergie mais d'une autre façon

Capaciteitsopbouw: door het actief vorm geven aan de transformatie en voorbereiden van de toekomstige generatie op de informatiemaatschappij;
La constitution de capacités: en façonnant activement les transformations et en préparant les générations futures à la société de l'information;

We hebben het al John's vroege werk op de Radon transformatie eerder in dit artikel.
Nous avons mentionné John's premiers travaux sur le radon transformer plus tôt dans cet article.

In deze vormen van yoga vindt ook een transformatie van energie plaats,
Ces formes de yoga transforment aussi l'énergie, mais de manière différente

Nutrix Royal zorgt voor een zichtbare transformatie van de huid, terwijl het de huid voedt en herstelt.
Nutrix Royal transforme visiblement la surface cutanée, répare et nourrit la peau.

goddelijke voortgang van het Licht terwijl het door dit goddelijke ritme van grootse transformatie gaat.
alors qu'elle avance dans ce rythme divin de grandes transformations.

Na werkt aan zijn proefschrift, kreeg hij een doctoraat voor een proefschrift op kwadratische vormen en Lineaire transformatie in 1924.
Après avoir travaillé sur sa thèse de doctorat, il a reçu un doctorat pour une thèse sur les formes quadratiques et transformations linéaires en 1924.

met 2,8% teruglopen doordat de consumenten als gevolg van de huidige transformatie te vaak met lege rekken werden geconfronteerd.
les consommateurs suite aux actuelles transformations ont été trop souvent confrontés à des rayons vides.

Het is het onbetwistbaar moment van transformatie voor de mensheid van de Aarde!
Il s'agira d'un instant irréfutable qui transformera l'humanité de la Terre!

Wat staat er te lezen? Eerst en vooral dat de functie van indirecte aankoper een grondige transformatie heeft ondergaan,
Que la fonction d'acheteur indirect est profondément transformée, à la fois sur le périmètre des interventions,