TRANSFORMATION - vertaling in Nederlands

• transformatie
• transformation
• transformeren
• verandering
• transformaties

Voorbeelden van het gebruik van Transformation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Abbild enthüllt durch Transformation.
Een beeld dat door transformatie onthuld wordt.

Ich will Teil einer Transformation sein, nicht einer Reaktion.
Ik wil echt een deel van de transformatie zijn, niet alleen de reactie.

Übernächste woche ist die transformation abgeschlossen.
En na volgende week is die transformatie klaar.

Ich will Teil einer Transformation sein, nicht einer Reaktion.
Ik wil deel uitmaken van de transformatie, niet alleen de reactie.

Es ist ein Archetyp der Transformation.
Het is een archetype van transformatie.

Also, wann hatten Sie… Ihre erste Transformation?
Dus wanneer transformeerde je voor het eerst?

Förderung der Transformation Chinas in eine offene Gesellschaft.
Overgang van China naar een open samenleving ondersteunen via.

Mund als die Verkündigung der Transformation wurde nicht eingeführt.
Mond als de prediking van transformatie niet werd geïntroduceerd.

Verstehen und Produktanforderungen in skalierbare Transformation/ überschaubar….
Begrijpen en te transformeren producteisen naar schaalbare/ beheersbare….

Einige Modelle verfügen über die Möglichkeit der Transformation, die den Einsatzbereich erhöht.
Sommige modellen zijn voorzien van de mogelijkheid van transformatie die het bereik van het gebruik toeneemt.

Eneco- Transformation durch Strategie, Design
De transformatie van Eneco via strategie,

Die Schwangerschaft ist auch eine Zeit der Transformation, klein“Übel” oder Wörter?
Zwangerschap is ook een tijd van transformatie, klein “kwalen” of woorden?

Digitale Transformation ist ein umfassender Veränderungsprozess in allen Funktionsbereichen eines Unternehmens.
De gedigitaliseerde transformatie is een allesomvattend veranderingsproces binnen alle operationele terreinen van een bedrijf.

Bakterien werden normalerweise fÃ1⁄4r Transformation durch Behandlung mit Calciumchlorid vorbereitet.
De bacteriën worden gewoonlijk voorbereid op transformatie door behandeling met calciumchloride.

Was bedeutet digitale Transformation für das neue WÜSTHOF?
Wat betekent de digitale transformatie voor het nieuwe WÜSTHOF?

Transformation in Vorteile Nachteile der Entlastung mit Hilfe einer Stützmauer.
Omzetten in voordelen nadelen van reliëf met behulp van een keermuur.

Er bildete eine lange Zeit und starten die Transformation benötigt krebserregende Faktoren. Sie können.
Hij vormde lang en start de omzetting benodigde kankerverwekkende factoren. Ze kunnen.

Du kannst nicht mal"Transformation" sagen ohne auszusehen,
Je kan niet eens"veranderen" zeggen zonder erbij te kijken

Diese Transformation muss auch in der Krise weitergehen.
Die omschakeling moet ook in crisistijden verdergaan.

Weil er irgendeine Transformation durchmacht.
Omdat hij een soort van transformatie moet ondergaan.