DE TRANSFORMATIE - vertaling in Duits

• Transformation
• Umwandlung
• die Veränderung
• Verwandlung
• Umgestaltung
• Wandel

Voorbeelden van het gebruik van De transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vecht voor de transformatie van de vakbonden!
Kampf für die Umgestaltung der Gewerkschaften!

Montage: de transformatie van de mal tot het eindproduct.
Montage- Montage der Umwandlung der Form in das Endprodukt.

De transformatie van het medicijn, zijn metabolisme,
Die Umwandlung des Medikaments, sein Stoffwechsel,

Fujian provincie zal de transformatie van 400 duizend mu gestandaardiseerde ecologische theeplantage voltooien.
Fujian Provinz wird die Umwandlung von 400 Tausend mu standardisierte ökologische Teeplantage abzuschließen.

Toen de transformatie begon, waren hier geen levensvormen.
Als die Transformation begann,. gab es hier kein empfindungsfähiges Leben.

De transformatie van zelfbewustzijn en CE-werkwonderen.
Die Transformation von Selbstbewusstsein und CE-Arbeitswundern.

De transformatie zijn eenvoudig, en de structuurfunctie kan op elk ogenblik worden uitgebreid.
Ist die Umwandlung einfach, und die Strukturfunktion kann jederzeit erweitert werden.

De transformatie van zelf-beperkende gedachtepatronen en overtuigingen.
Die Transformation einengender Gedankenformen und Überzeugungen.

Eens moet ik de transformatie van deze planeet voortzetten.
Ich muss die Transformation dieses Planeten fortsetzen.

Ook, selecteert u de transformatie die u wilt.
Auch, wählen Sie die Transformation Sie wollen.

De transformatie is eenvoudig,
Die Umwandlung ist einfach

Daarom is in de transformatie van de loggia populair werd slaapkamer.
Deshalb ist es bei der Transformation von der Loggia populär wurde Schlafzimmer.

De transformatie van oestrogeen(vrouwelijk hormoon)
Die Umwandlung von Östrogen(weibliches Hormon)

De transformatie is niet dodelijk.
Nicht die Umwandlung tötet sie.

De transformatie is aan het versnellen.
Die Transformation geht immer schneller voran.

De transformatie is voltooid.
Die Verwandlung ist vollendet.

De transformatie kan een beetje pijnlijk zijn.
Die Transformation kann ein wenig unangenehm werden.

De transformatie is voltooid.
Die Verwandlung ist abgeschlossen.

Ze zijn bedoeld om de transformatie veilig te kunnen uitvoeren.
Sie sollen die Umwandlung sicher steuern.

En de transformatie die daar het gevolg van is.
Und die Verwandlung, die daraus entsteht.