DIE UMWANDLUNG - vertaling in Nederlands

• de omzetting
• de transformatie
• de conversie
• omzetten
• de omvorming
• converteren
• transformeren
• om te zetten
• veranderen
• omvormen
• de verandering

Voorbeelden van het gebruik van Die umwandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nicht die Umwandlung tötet sie.
De transformatie is niet dodelijk.

Stellungnahme der EZB über die Umwandlung von Fremdwährungskrediten in Ungarn.
ECB-Advies inzake de conversie van leningen in buitenlandse valuta in Hongarije.

Die bequemste Art der Abdeckung, die Umwandlung in zwei Bänke mit Rückenlehne.
De meest geschikte vorm van dekking, transformeren in twee bankjes met rug.

Sie führt morgen die Umwandlung von Sauerstoff in Kohlendioxid vor.
Het enige wat ze morgen kan, is zuurstof in koolmonoxide omzetten.

Der Ausschuss billigt die Umwandlung der Stellungnahme in eine Initiativstellungnahme.
Het Comité heeft toestemming gegeven om het advies om te zetten in een initiatiefadvies.

Welches die Umwandlung des Testosterons auf DHT verringert.
Welke de omzetting van testosteron aan DHT vermindert.

Die Umwandlung von Besuchern in(potenzielle) Kunden ist höchstwahrscheinlich das Hauptziel Ihrer Webseite.
Bezoekers veranderen in klanten is waarschijnlijk het belangrijkste doel van uw website.

Ben beginnt bald die Umwandlung in eine Varcolac.
Binnenkort begint Ben de omvorming tot een varcolac.

Sie sollen die Umwandlung sicher steuern.
Ze zijn bedoeld om de transformatie veilig te kunnen uitvoeren.

sauberer Technologien für die Umwandlung fossiler Brennstoffe.
schonere technologieën voor de conversie van fossiele brandstoffen.

So macht es Sinn, um Gewicht durch die Umwandlung Ihrem Lebensstil selbst zu verlieren!
Dus is het zinvol om af te slanken door het transformeren van uw levensstijl zelf!

Für die Umwandlung von Fetten und Kohlenhydraten in den Körper.
Voor de omzetting van vetten en koolhydraten in het lichaam.

Sie sollen die Umwandlung sicher steuern.
De transformatie moet er veiliger door plaatsvinden.

Zu nennen wäre weiterhin die Umwandlung des Treuhandrats in einen Rat für zusammengebrochene Staaten.
Ik noem voorts de omvorming van de Trustschapsraad tot een Raad van Gefaalde Staten.

Zusätzlich, Sie erhalten über einige erstaunliche Tipps für die Umwandlung wissen.
Daarnaast, krijg je te weten over een aantal fantastische tips voor de conversie.

So ist es sinnvoll, um Gewicht durch die Umwandlung Ihres Lebensstils selbst fallen lassen!
Dus is het zinvol om gewicht te verminderen door het veranderen van uw levensstijl zelf!

Verbessert die Umwandlung von Futtermitteln und Ergänzungen.
Verbetert de omzetting van voeding en supplementen.

Die Umwandlung ist abgeschlossen.
De transformatie is compleet.

Klicken Sie auf die Schaltfläche"Konvertieren" auf der unteren rechten, die Umwandlung Fortschritt beginnt.
Klik op de knop"Convert" aan de onderkant rechts, de conversie vooruitgang zal beginnen.

Es macht also Sinn, abspecken durch die Umwandlung Ihres Lebensstils selbst!
Dus is het verstandig om gewicht te verliezen door het veranderen van uw manier van leven zelf!