TRANSFORMEREN - vertaling in Duits

• verwandeln
• transformieren
• verändern
• Umwandlung
• umwandeln
• Transformation
• umzugestalten
• Transform
• transformiert
• verwandelt
• umzuwandeln
• verwandle
• umwandelt

Voorbeelden van het gebruik van Transformeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ontdek hoe FX Jet Pack Forex Signalen uw trading kan transformeren.
Entdecken Sie, wie FX Jet Pack Forex Signale umwandeln können Ihr Trading.

Waarmee we zelfs de aanwezigheid van vluchtelingen in landen transformeren.
Sogar die Anwesenheit von Flüchtlingen aus anderen Ländern verändern wir.

Uw aangepaste muur foto's zal volledig transformeren de blik van uw ruimte.
Ihre individuelle Wandbilder werden komplett das Aussehen Ihres Raumes umzugestalten.

moest ik transformeren.
musste ich mich verwandeln.

Hoe kan ik mijn datasets transformeren en verrijken?
Wie kann ich meine Datensätze transformieren und anreichern?

aangezien metabolisme helpen transformeren eiwitten, vetten en koolhydraten.
Stoffwechsel helfen, Transform Proteine, Lipide und Kohlenhydrate.

Bed hoofdeinde naar het raam- een standaardoplossing die dramatisch het interieur kan transformeren.
Bed Kopfteil zum Fenster- eine Standardlösung, die das Innere dramatisch verändern kann.

En zonder kan ik niet transformeren.
Ohne sie kann ich mich nicht verwandeln.

Ik vond een spreuk die meta quantum energie naar materie kan transformeren.
Ich fand diesen Zauberspruch, mit dem man theoretisch bestimmte Energien in Materie umwandeln kann.

Transformeren, is dat wat die genen met me doen?
Das machen diese Gene also mit mir? Transformiert?

jullie kunnen de mensen transformeren.
ihr könnt die Menschen transformieren.

Microsoft Surface Hub zal de manier transformeren waarop je zaken doet.
Microsoft Surface Hub wird die Art, wie Sie arbeiten, verändern.

De warme stralen transformeren het landschap.
Ihre warmen Strahlen verwandeln die Landschaft.

De handelsovereenkomst moest Mexico transformeren.
Das Freihandelsabkommen sollte Mexiko umwandeln.

En als een resultaat, ze transformeren van deze oplossingen in een nuttig, geld-het maken van bedrijven.
Und als Ergebnis, Sie verwandelt diese Lösungen hilfreich, Geld-machen-Unternehmen.

Kunnen niet gecreëerd of vernietigd worden maar transformeren deze. Dus de relatie tussen deeltjes materie?
Materiepartikel werden nicht erzeugt oder vernichtet, sondern transformiert?

Selecteer op de werkbalk het hulpprogramma Taak transformeren.
Wählen Sie auf der Symbolleiste das Werkzeug Auftrag transformieren.

Tren volledig uw hele lichaam transformeren zal.
Da Tren völlig, Ihren gesamten Körper verändern werden.

Ze willen ons transformeren.
Sie wollen uns verwandeln.

samenvattend kunnen we onze economie transformeren.
aber zusammenfassend können wir unsere Wirtschaft umwandeln.