UMWANDELN - vertaling in Nederlands

• omzetten
• converteren
• veranderen
• om te zetten
• transformeren
• omvormen
• maken
• metaboliseren
• reformeren
• ombouwen

Voorbeelden van het gebruik van Umwandeln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Download ASF Converter, die mp4 umwandeln kann asf-Datei.
Download ASF Converter die kan converteren naar mp4 asf-bestand.

Download WMA Converter die mp3 umwandeln kann WMA-Datei.
Download WMA Converter die kan omzetten mp3 naar WMA-bestand.

Während die Steroide durch die Leber überschreiten und umwandeln, verursachen sie Zellschaden.
Aangezien de steroïden door de lever overgaan en metaboliseren, veroorzaken zij celschade.

Entdecken Sie, wie FX Jet Pack Forex Signale umwandeln können Ihr Trading.
Ontdek hoe FX Jet Pack Forex Signalen uw trading kan transformeren.

Aber, nur wenige von ihnen können diese Ideen in Meme umwandeln.
Maar, slechts een paar van hen kunnen deze ideeën om te zetten in memes.

Sogar von wiederholten Einschlägen. Das Ding kann die Energie eines Blitzes umwandeln.
Dit ding kan de energie van de bliksem omvormen, meerdere inslagen zelfs.

Weil Sie Holodeck-Materie nicht in etwas Permanentes umwandeln können.
Omdat u holodek-materie niet permanent kunt maken.

Dann werd ich dich umwandeln.
dan ga ik je veranderen.

Kann nicht in AAC Dateien umwandeln.
Kan geen AAC bestanden converteren.

Drucken Sie Feldcodes, indem Sie Feldcodes in Nur-Text umwandeln.
Print veldcodes door veldcodes om te zetten naar platte tekst.

Das Programm kann die folgenden Dateien umwandeln.
Het programm kan de volgende bestanden omzetten.

Die Einrichtung, die"э№Ëюъ" genannt wird; wird die Bewegung der Wellen in die Energie umwandeln.
Apparaat genaamd"nyrok", zal de motie van de golven in de arbeidsvermogen reformeren.

Ich fand diesen Zauberspruch, mit dem man theoretisch bestimmte Energien in Materie umwandeln kann.
Ik vond een spreuk die meta quantum energie naar materie kan transformeren.

Kolleginnen und Kollegen, ich schlage vor, dass wir den Solidaritätsfonds umwandeln.
Collega's, ik stel voor dat we het solidariteitsfonds omvormen.

Ein Schiff in ein Restaurant umwandeln.
De boot ombouwen tot restaurant.

Mit HLT-700XL kann jeder Lebensmittelhersteller das Geschäft problemlos in eine automatische Produktion umwandeln.
Met HLT-700XL kan elke voedselmaker zonder problemen van bedrijf veranderen in automatische productie.

Die DATEDIF-Funktion kann auch das Geburtsdatum in Alter umwandeln.
De DATEDIF-functie kan ook de geboortedatum naar leeftijd converteren.

Sie können die folgenden Daten in Molekülstruktur noch umwandeln.
U kunt volgende datas in moleculaire structuur nog omzetten.

Hiermit kann man jede Energie in hörbare Frequenzen umwandeln.
In een hoorbare frequentie. Dit is ontworpen om energie om te zetten.

Das Freihandelsabkommen sollte Mexiko umwandeln.
De handelsovereenkomst moest Mexico transformeren.