DE TRANSFORMATIE - vertaling in Frans

• transformation
• transformer
• transformations

Voorbeelden van het gebruik van De transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Transformatie staat op het punt van gebeuren
La Transformation qui est sur le point d'arriver,

De heropbouw, de omleiding van de Hene en de transformatie van het kanaal in een autosnelweg gaven deze Henegouwse parel haar huidige aanblik.
La reconstruction, le détournement de la Haine, et la mutation du canal en autoroute, donneront à la perle hennuyère son visage actuel.

De sleutel Kobo' s doelstelling is om de transformatie in het lezen en inspireert mensen om te lezen van een groot deel van de romans wereldwijd.
La clé de Kobo objectif est de délivrer une transformation dans la lecture tout en inspirant les gens à lire beaucoup de romans dans le monde entier.

Essentieel voor de gedigitaliseerde transformatie van de productie is het plaatsonafhankelijk en snel aanleveren van relevante gegevens.
La mise à disposition rapide et en tout lieu de données pertinentes est essentielle pour la transition numérique de la production.

Deze helling is toegevoegd tijdens de transformatie van het huis een museum om de beweging van bezoekers te vergemakkelijken.
Cette rampe a été ajoutée lors de la transformation de la maison en musée, pour faciliter la circulation des visiteurs.

Dus de vectoren die in de vorm-- de transformatie van mijn vector,
Lors des transformations. Donc, les vecteurs qui satisfont-- l'image de mon

De transformatie waar jullie nu doorheen gaan zullen jullie in staat stellen een beter, waarheidsgetrouwer beeld van jullie werkelijkheid te krijgen.
Les transformations que vous traversez maintenant vous permettront d'avoir une vision plus juste de la réalité dans laquelle vous vivez.

Uit een onderzoek van IT-bedrijf CGI blijkt dat de digitale transformatie al in 2016 topprioriteit was bij 92% van de Belgische bedrijven.
Il ressort d'une étude de la société informatique CGI que la mutation numérique était, en 2016 déjà, une top priorité pour 92% des entreprises belges.

Neutelings e. a., De transformatie van de Haagse Zuidrand,(ongepu bliceerde stedebouwkundige studie), 1989.
Neutelings, W. J., e.a.: De transformatie van de Haagse Zuidrand(étude ur banistique non publiée), 1989.

Niet 't transformeren van lood in goud, maar de transformatie van de mens.
Il ne s'est jamais agi de changer le plomb en or, mais de changer l'humanité.

Doel van dit nieuwe kader is de Europese industrie te helpen om de kansen aan te grijpen die door de transformatie van het algehele bedrijfsklimaat worden gecreëerd.
Ce nouveau cadre vise à aider l'industrie européenne à saisir les occasions créées par la transformation de l'environnement économique mondial.

Dit zijn belangrijke tijden aangezien de volgende paar maanden de volledige transformatie van jullie wereld zouden kunnen brengen.
Ces temps-ci sont importants car les prochains mois pourraient apporter une transformation complète de votre monde.

Maart 2001 McCarty, Nolan De beleidseffecten van politieke polarisatie de transformatie van de Amerikaanse politiek:….
Mars 2001, McCarty, Nolan Les effets politiques de la polarisation politique générateurs d'Transformation de la politique américaine:….

Denk, om te begrijpen waarom we de naam kozen, aan de transformatie van niet-bewegend naar bewegend….
Pour comprendre pourquoi nous avons choisi ce nom, pensez au passage de l'immobile au mobile….

Smart: met de assistentiepakketten bereidt u zich nu al voor op de gedigitaliseerde transformatie van uw productie.
Intelligents: avec les packs d'assistance, vous vous parez dès aujourd'hui à la transition numérique de votre production.

middelgrote cloud oplossingen ondersteunen wij u op weg in de Microsoft cloud en de digitale transformatie van uw bedrijf.
Midmarket cloud, nous vous accompagnons sur le chemin dans le cloud de Microsoft et de la transformation numérique de votre entreprise.

De werkwijze wordt steeds digitaler We zijn nu getuige van de vierde industriële revolutie, de digitale transformatie.
L'univers du travail évolue vers le numérique Nous sommes à l'ère de la quatrième révolution industrielle, celle de la transformation numérique.

Een andere grote triomf was de ontdekking van de tabel van de atomaire gewichten van chemische elementen en verder de transformatie van het ene element in het andere.
Un autre grand triomphe fut la découverte de la table de poids atomiques des éléments chimiques, puis celle de la transformation des éléments les uns dans les autres.

de rechten van de naam vrij zijn beurt zal de transformatie mogelijk.
les autorisations de la tour sans nom permettra à la transformation.

zo precies omschrijft zij de voortgang van het verwerven, de transformatie en het ontstaan van het nieuwe.
autant elle décrit avec précision le processus de l'appropriation, de la transformation et de la naissance du nouveau.