VAN DE TRANSFORMATIE - vertaling in Frans

• de la transformation
• à transformez
• de la transition

Voorbeelden van het gebruik van Van de transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Azure Wij zullen u steunen op de weg van de digitale transformatie, de reële toepassing
Azure Nous allons vous soutenir sur le chemin de la transformation numérique, pour l'application réelle

scenografie van kleur en licht, een sculptuur van de verglijdende tijd, van de voortdurende transformatie van wat ons omringt, en van wat enkel doorheen de tijd zichtbaar wordt.
une sculpture du temps qui passe, de la transformation incessante de ce qui nous entoure et ne devient apparent qu'au fil du temps.

Euler- Laplace type data, denk ik, vanaf het moment dat Sir Edmund Whittaker gaf enkele eigenschappen van de Laplace transformatie in zijn colleges in Cambridge in 1903 of 1904.
à partir du moment où Sir Edmund Whittaker a donné quelques propriétés de la transformation de Laplace dans ses cours à Cambridge en 1903 ou 1904.

Abbe gedeeld met medewerkers door middel van een baanbrekend sociaal statuut en het begin van de transformatie van de onderneming in een stichting,
Abbe partagés avec les employés grâce à un statut social d'avant-garde et le début de la transformation de l'entreprise en une fondation,

het volgend jaar in deze tijd de Aarde op de drempel zal staan van haar Gouden Periode- de roerige overgangsfasen van de transformatie van jullie wereld zullen voorbij en alle duisternis bedwongen zijn!
chacun puisse savoir qu'à cette période, dans une année, la Terre sera au seuil de son Age d'Or- les étapes de transition tumultueuse de la transformation de votre monde seront terminées et les ténèbres vaincues!

master in de economie en hebt interesse voor het beheer van de transformatie op bedrijfsniveau.
manifestez de l'intérêt pour la gestion de la transformation à l'échelle d'une entreprise.

tips om kantoren te helpen om zich aan te passen aan de gevolgen van de digitale transformatie.
astuces pour aider les cabinets à s'adapter aux effets de la transformation numérique.

is niet onverwacht in de context van de transformatie van de energiesector, maar zou kunnen worden gematigd door een beter beheer van de netten.
n'est pas une surprise compte tenu des transformations que subit le secteur de l'énergie, mais elle pourrait être atténuée par une meilleure gouvernance du réseau.

Als je niet lui toeristen- gewoon gebruik maken van de transformatie van het strand leven- lessen uit golf
Si vous n'êtes pas les touristes paresseux- il suffit d'utiliser la transformation de la vie sur la plage- les leçons de golf

Het proces van het ondergaan van de transformatie van een instabiele kern door de spontane emissie van straling,
Procédé de subir la transformation d'un noyau instable par l'émission spontanée de rayonnement,

In Nederland had de kredietverlening, die met 11% groeide, onder andere betrekking op financiering van de transformatie van bepaalde bedrijfsgebouwen tot duurzame gebouwen,
Aux Pays-Bas, les crédits- en hausse de 11%- incluent certains financements visant à transformer des bâtiments industriels classés en immeubles durables

Beiden waren onder de indruk van de transformatie van het bedrijf nadat de beplanting werd aangebracht
Les deux ont été impressionnés par la transformation de l'entreprise après l'installation de la plantation

zijn cruciaal voor Oekraïne, maar bevatten ook de sleutel tot het aanmoedigen van de transformatie van Rusland tot een echt lid van de democratische Europese familie.
détiendra également la clé d'une incitation à la transformation de la Russie en direction du statut de véritable membre de la famille démocratique européenne.

scenografie van kleur en licht, een sculptuur van de verglijdende tijd, van de voortdurende transformatie van wat ons omringt, en van wat enkel doorheen de tijd zichtbaar wordt.
elle sculpte le passage du temps, la transformation incessante de ce qui nous entoure et ne devient visible qu'au fil du temps.

waaronder het voltooien van de transformatie naar het Licht van de vroegere duistere sterrennaties.
parmi lesquelles se trouve celle de compléter la transformation de votre nation-étoile, auparavant sombre, vers la Lumière.

effectief blokkeren van de transformatie en de verslechtering van de kankerverwekkende cellen.
bloquant efficacement la transformation et la détérioration des cellules cancérigènes.

Mary Tuma verklaart dat ze vooral geïnteresseerd is in het gebruik van kleding formulieren voor het verkennen van de transformatie van het lichaam en de geest.
Mary Tuma explique qu'elle est particulièrement intéressée à utiliser des formes de vêtements pour étudier la transformation du corps et l'esprit.

duizenden spelers ooit geconfronteerd zijn geweest met het probleem van de transformatie van deze literaire tekst in een tekst voor op de scène,
des milliers d'acteurs ont été confrontés avec le problème de la transformation de ce texte littéraire en texte scénique,

aan te passen aan de eisen van de economische transformatie van China van cottage tot hoge kwaliteit, en laat het concept van fijne houtsnijwerk
nous nous adaptons aux exigences de la transformation économique de la Chine en passant de la fabrication de chalets à la qualité supérieure,

duizenden spelers ooit geconfronteerd zijn geweest met het probleem van de transformatie van deze literaire tekst in een tekst voor op de scène,
des milliers d'acteurs ont été confrontés avec le problème de la transformation de ce texte littéraire en texte scénique,