DEZE VERBINDINGEN - vertaling in Frans

• ces composés
• ces connexions
• ces liaisons
• ces substances
• ces joints
• ces liens

Voorbeelden van het gebruik van Deze verbindingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er zijn vier andere scala rider-modellen beschikbaar waar uw G4 zich mee kan verbinden, en elk van deze verbindingen heeft zijn eigen eigenschappen en/of beperkingen.
Il existe d'autres modèles scala rider auxquels le G4 peut se connecter, chacune de ces connexions ayant ses propres caractéristiques et/ou limites.

Ten derde wil ik het belang van een afdoende bescherming van het milieu bij de aanleg van deze verbindingen beklemtonen.
En troisième lieu, je voudrais souligner l'importance d'une protection appropriée de l'environnement dans la construction de ces liaisons.

Deze verbindingen tussen het topmanagement en de medewerkers op het terrein zijn essentieel in de waardeketen van het bedrijf.
Ces maillons, entre le top management et les collaborateurs de terrain, sont essentiels sur la chaîne de valeur de l'entreprise.

Internationale financiële instellingen hebben activiteiten ondersteund om de ontwikkeling van vervoersinfrastructuur langs deze verbindingen te financieren.
Les institutions financières internationales ont contribué aux efforts de financement pour le développement d'infrastructures de transport le long de ces couloirs.

Deze verbindingen kunnen toxiciteit veroorzaken wanneer verbruikt dan en leiden tot gastro-intestinale problemen,
Ces composés peuvent causer des effets toxiques lorsqu'ils sont consommés en excès

En het is de wijze waarop deze verbindingen worden gelegd,
Et c'est précisément sur la façon dont ces connexions vont se faire,

De primaire medische toepassingen van deze verbindingen zijn te behandelen verlate puberteit,
Les principales utilisations médicales de ces composés sont à traiter retard de la puberté,

Bovendien zorgen deze verbindingen ook voor een potentieel grotere instroom van toeristen, bevestigen ze ons
De plus, ces connexions assurent également un afflux de touristes potentiellement plus important,

De prachtige door schepselen getrinitiseerde zonen die het gevolg zijn van deze verbindingen, vertegenwoordigen concepten die niet geschikt zijn om begrepen te worden door de eeuwige schepselen van het Paradijs noch door de schepselen in tijd en ruimte;
Les magnifiques fils trinitisés par des créatures issus de ces liaisons représentent des concepts que ni les créatures éternelles du Paradis ni les créatures temporelles de l'espace ne peuvent comprendre;

Deze verbindingen beïnvloeden de stofwisseling
Ces composés affectent le métabolisme

Deze verbindingen zijn gemaakt van siliconen rubber
Ces joints sont faits de caoutchouc de silicone

Het gebruik van betere analytische middelen zal leiden tot een optimaal gebruik van de middelen die ingezet worden voor de opvolging van deze verbindingen en zal bijdragen tot een betere kennis
L'utilisation des meilleures moyens analytiques permettra l'usage optimal des ressources allouées au suivi de ces composés et contribuera à une meilleure connaissance et une meilleure compréhension

Deze verbindingen met het platform maken de automatisering van de data-update mogelijk, door real-time data te plannen
Ces connexions à la plateforme permettent l'automatisation de la mise à jour des données en planifiant

Voor de voerend van deze verbindingen en faltsev op de doellatten gedrag gewaagdheden reismusom
Pour l'exécution de ces liaisons et les rainures sur les morceaux passent les risques rejsmusom

En deze verbindingen kunnen uiteraard ook redundant opgeleverd worden, omdat Combell op elke
Et ces connexions peuvent bien évidemment aussi être fournies en version redondante,

Over het geheel genomen helpen deze verbindingen fungeren als beschermen tegen schadelijke effecten van vrije radicalen zuurstof-afgeleide
Au total, ces composés aident servent à protéger contre les effets nocifs des radicaux libres dérivés de l'oxygène

moet u vooraf te snijden de kleine ruimte van deze verbindingen met de wand of de hoek van de kamer vast te stellen lijst mooi en netjes.
vous aurez besoin de pré-couper le peu d'espace de ces joints avec le mur ou le coin de la pièce pour établir votre liste jolie et soignée.

Deze verbindingen kunnen de wereld kleiner te maken,
Ces connexions peuvent rendre le monde plus petit,

Methoden voor omzetting en bewerking van deze verbindingen en metalen- alsmede van plutonium,
Méthodes de transformation et de façonnage de ces composés et métaux- ainsi que de plutonium,

name van belang omdat in de Unie jaarlijks rond 10 miljoen ton vluchtige verbindingen worden uitgestoten, die afkomstig zijn van benzine en oplosmiddelen; deze verbindingen worden beschouwd als zeer schadelijk voor mens en milieu.
dans la Communauté sont émises chaque année environ 10 millions de tonnes de composés orga niques volatils issus de carburants et de solvants et que ces composés sont considérés comme très dangereux pour les personnes et pour l'environnement.