Voorbeelden van het gebruik van Deze zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Claudia, provisies zoals deze zijn zelden afdwingbaar.
Claudia, les dispositions comme celles -ci sont rarement exécutoire.Deze zijn voor jullie.
Ça c'est pour vous.Deze zijn schitterend.
Tout ça est formidable.Deze zijn namaak!
Ca c'est de la contre-façon!Deze zijn slim!
Ça c'est intelligent!Deze zijn… op jou.
Ça, sur toi.Oké, deze zijn van jullie.
Bon, ceci est à vous.Deze zijn om te zorgen dat we daar ook aankomen.
Ceci est pour m'assurer qu'on y arrive.God, deze zijn geweldig.
Seigneur, que c'est bon.Rose, deze zijn vast van jou.
C'est à toi, Rose.Welke van deze zijn rond?
Lequel d'entre eux est rond?Twee van deze zijn een zelfmoord en één is een moord.
Deux d'entre eux sont des suicides, et un, un meurtre.Deze zijn van fundamenteel belang voor de mensen die wij vertegenwoordigen.
Ceci est essentiel pour les gens que nous représentons.Deze zijn maat 38.
C'est du 38.Deze zijn waardeloos.
Tout ça est inutile.Deze zijn ontgonnen van 602 tot ten minste 995.
Celles-ci ont été exploitées de 602 jusqu'à au moins 995.Deze zijn echter niet bewaard gebleven.
Néanmoins, ceux-ci n'ont pas été conservés.Deze zijn onderdeel van het piramidale systeem.
C'est la base du système administratif pyramidal.Deze zijn samen goed voor zo'n 2/3 van de bevolking van de provincie.
Ceux-ci représentent environ les deux tiers de la population de l'abbaye.Veel van deze zijn gelabeld als kritisch.
Beaucoup d'entre eux sont étiquetés comme critique.
