CES MESURES - vertaling in Nederlands

• deze maatregelen
• deze metingen
• deze stappen
• deze acties
• dit pakket
• deze maat
• deze uitvoeringsmaatregelen
• deze maatregel

Voorbeelden van het gebruik van Ces mesures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces mesures incluent, notamment, celles figurant dans l'annexe.
Deze maatregelen kunnen in het bijzonder de in de bijlage beschreven maatregelen omvatten.

Ces mesures ont eu un impact important sur les niveaux de pollution dus aux transports.
Dankzij deze maatregelen is de vervuiling door vervoer aanzienlijk teruggeschroefd.

Ces mesures sont discriminatoires
Deze bepalingen zijn discriminerend

Ces mesures sont décrites de manière détaillée en annexe.
Details met betrekking tot deze maatregelen staan in de bijlage.

Ces mesures sont notamment.
Voorbeelden van dergelijke maatregelen zijn.

Ces mesures sont notifiées à la Commission.
De Commissie wordt van dergelijke maatregelen in kennis gesteld.

Ces mesures devraient également avoir une influence favorable sur les marchés internationaux.
Verwacht wordt dat deze maatregelen een positieve invloed hebben op de internationale markten.

Nous devons considérer ces mesures comme un premier pas dans la bonne direction.
Deze maatregelen zijn een eerste stap in de goede richting.

Elle a annoncé ces mesures destinées à accroître la disponibilité des produits.
Deze maatregelen zijn bedoeld om meer producten beschikbaar te maken.

Ces mesures doivent.
In deze maatregelen moet.

Ces mesures doivent être compatibles avec les traités.
Zulke maatregelen moeten verenigbaar zijn met de Verdragen.

Ces mesures comprendraient notamment.
Tot deze maatregelen kunnen behoren.

Nous savons tous que ces mesures prennent longtemps pour être appliquées.
Wij weten allemaal dat het tijd vergt om deze maatregelen toe te passen.

La présente proposition se fonde sur ces mesures de prédilection.
Het onderhavige voorstel is op dat pakket gebaseerd.

Ces mesures montrent également
Deze metingen laten zien

Toutes ces mesures pourraient contribuer à accélérer le développement d'un partenariat rapproché entre le Belarus et l'Union européenne.
Al deze stappen kunnen helpen de ontwikkeling van een nauwer partnerschap tussen Wit-Rusland en de Europese Unie te versnellen.

le plastique et la porcelaine, ces mesures peuvent s'effectuer très bien, pour déterminer le degré de blancheur du matériau.
kunnen we deze metingen prima uitvoeren om de witheidsgraad van het materiaal te bepalen.

Ces mesures devraient assurer la survie
Deze acties moeten garanderen

Ces mesures doivent être conformes à la directive du Conseil relative au statut des ressortissants de pays tiers résidents de longue durée.
Deze stappen moeten stroken met de uitvoering van de richtlijn van de Raad betreffende de status van langdurig ingezeten onderdanen van derde landen.

Ces mesures seront présentées formellement lors du déjeuner de travail avec le premier ministre irakien, M. Allawi.
Dit pakket zal officieel worden gepresenteerd tijdens een werklunch met de Iraakse premier Allawi.