DICHTINGEN - vertaling in Frans

• joints
• garnitures

Voorbeelden van het gebruik van Dichtingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

oplossingen van Rubena en Savatech, waaronder dichtingen, dichtingsprofielen, speciale gegoten producten,
Savatech sur le segment des solutions polymères techniques, dont des joints, les profilés d'étanchéité, les courroies transporteuses spécifiques,

eenvoudig te kunnen sluiten is het aan te bevelen om de dichtingen met JBL siliconenspray in te smeren.
rond avec dos blanc), il est recommandé de graisser les joints avec du JBL Silicone Spray.

Uit ervaring weten we dat het vervangen van de dichtingen zonder evenwel de as te vervangen geen afdoend resultaat geeft
Par expérience nous savons que remplacer les joints-spi sans remplacer le petit axe n'apporte pas de solution

De uitstoot van VOS is laag door toepassing van speciale dichtingen of inwendige drijvende dekken van opslagtanks, door dampterugwinning bij de belading van lichters
Les émissions de COV sont faibles grâce à l'utilisation de joints spéciaux ou à l'installation d'un toit flottant à l'intérieur des réservoirs,

die chrysotiel CAS n° 12001-29-5 bevatten, is vanaf 1 januari 2005 tevens verboden voor dichtingen en bekledingen die gebruikt worden in industriële processen
l'emploi de produits contenant la chrysotile CAS n° 12001-29-5 sont également interdits pour les joints et garnitures d'étanchéité utilisés dans les processus

runt vaststelt dat enkele dichtingen ontbreken.
constate qu'il nous manque quelques joints.

in de vleugelprofielen Revolutionaire dichtingen Bovendien houden de profielen niet enkel de koude buiten,
dans les profilés d'ouvrant; des joints révolutionnaires. En outre, en plus de repousser le froid extérieur,

PA 6-GB 30, dichting CR; details zie Technische informatie.
PA 6-GB 30, joint CR; détails voir« Informations techniques».

UP-GF 25-30%, dichting met PU-schuim; details zie technische informatie.
UP-GF 25-30%, joint PU injecté; détails voir« Informations techniques».

Leveringsomvang: deksel, zwarte dichting, schroeven, zwarte schroefafdekkingen.
Fourniture: Couvercle, joint noir, vis, cache-vis noirs.

Leveringsomvang: frontframe met dichting, 2 vastklikbare afdekkingen, 4 bevestigingsschroeven.
Fourniture: Cadre frontal avec joint, 2 couvercles clipsables, 4 vis de fixation.

Leveringsomvang: dichting met bevestigingen boven resp. onder, 4 schroeven.
Fourniture: Joint avec languette sur le haut/le bas, 4 vis.

Leveringsomvang: frontdeksel, dichting met dubbele lip, schroefafdekkingen.
Fourniture: Couvercle frontal, joint à lèvre double, cache-vis.

Dichting tussen beugel en verfroller, artikelnummer: 0345323.
Joint d'étrier de rouleau, référence: 0345323.

Inbouwfronten met omlopende dichting tot IP 54, ABS.
Faces de montage avec joint périmétrique jusqu'à IP 54, ABS.

ABS, dichting CR; schuimrubber; details zie Technische informatie.
ABS, joint CR; détails voir« Informations techniques».

PA-GB, dichting neopreen CR;
PA-GB, joint néoprène CR;

Leveringsomvang: basisdeel met ventilatiesleuven zonder dichting, 2 gemonteerde sluitingen.
Fourniture: Élément de base avec fentes d'aération, sans joint, 2 fermetures montées.

De vershoud dozen met siliconen dichting hebben een luchtdichte afsluiting.
Les boîtes de conservation avec joint en silicone ont un joint étanche à l'air.

Dichting van het gat geboord in de huls.
Obturation du trou foré dans la douille.