DIMENSIONERING - vertaling in Frans

• dimensionnement
• taille
• dimensionner
• d'encollage

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

SNAP punten dimensionering.
points d'accrochage de dimensionnement.

De berekening van de in aanmerking komende maximum dimensionering kan worden uitgevoerd op grond van andere normen
Le calcul du dimensionnement maximum éligible peut se réaliser sur d'autres normes si une dérogation est

De genereuze dimensionering betekent dat we met een XL voor Little Rae weg konden komen,
La taille généreuse signifie que nous aurions pu sortir avec un XL pour Little Rae,

verplicht om gewone stress en dimensionering.
l'obligation de maintenir le dimensionnement et les contraintes normales.

onderhoud, dimensionering en upgrading van uw Power Monitoring Expert systeem tijdens de volledige levensduur van de installatie.
maintenir, dimensionner et mettre à jour votre système Power Monitoring Expert sur toute la durée de vie de l'installation.

inhoudsopgave, dimensionering en afdrukken van richtingen.
y compris le dimensionnement des options, notes de modèle, recommandée de tissus et Mercerie pour acheter, table des matières et l'impression des directions.

is het beroep op een studiebureau of op een architect noodzakelijk voor de dimensionering van het werk.
à un architecte est indispensable en vue de dimensionner l'ouvrage.

de aanwezigheid van naburige gebouwen maakten bijzondere studies noodzakelijk voor de dimensionering van de funderingsplaten en de onderschoeiingen van bestaande funderingen.
la présence de constructions mitoyennes ont nécessité des études particulières pour le dimensionnement des radiers de fondations et des rempiétements sous les fondations existantes.

ONS grootte op schoenen is niet altijd consistente van stijl om stijl(de dimensionering kan variëren afhankelijk stijl en fabricage).
la taille des ÉTATS-UNIS sur chaussures n'est pas toujours cohérente de modèle à l'(le dimensionnement peut varier selon le style et fabrication).

nodig recht naar beneden, en maakt uitgebreide en gedetailleerde dimensionering van financiële transacties op enterprise niveau een stuk realistischer.
droite vers le bas, et rend le dimensionnement complet et détaillé des transactions financières à un niveau beaucoup plus réaliste de l'entreprise.

de positionering en de dimensionering van waterstofvlokken.
le positionnement et le dimensionnement des microbulles.

voorts ook betrekking hebben op de goede installatie van de onderdelen van het systeem en op de juiste instelling en dimensionering ervan.
doivent être fondées sur une installation correcte des produits et sur un réglage et un dimensionnement appropriés du système technique de bâtiment.

Bel V evalueert de methodologiedocumenten, de evaluatieverslagen van de veiligheidsfactoren en de dimensionering van de hulpinstallaties, de globale evaluatie
Bel V évalue les documents de méthodologie, les rapports d'évaluation des facteurs de sûreté et du dimensionnement des installations auxiliaires,

Alleen bij de dimensionering van alle vereisten voor de drie(abc)
Seulement lors du dimensionnement à toutes les exigences pour les trois(abc)

Ex-post meting van software sizing en ontwikkelingsactiviteiten dimensionering, waaronder niet-functionele(technisch)
Mesure ex post de l'activité de dimensionnement et de développement logiciel de dimensionnement,

Plaatselijke belastingen Bij de dimensionering van betonplaten als deel van een staalbeton ligger,
Lors du calcul d'une dalle en béton,

zat ik terug voor de eerste paar uur dimensionering al mijn tegenstanders.
Je me rassis pour le premier couple d'heures de dimensionnement tous mes adversaires.

geleden in oktober 1979, Dr. Allan Albrecht voorgesteld voor de eerste keer een techniek voor de dimensionering van de functionaliteit van een softwaresysteem.
Dr. Allan Albrecht a proposé pour la première fois une technique de dimensionnement de la fonctionnalité d'un système logiciel.

versterking van hun tellen vaardigheden, en die behoefte hebben om de dimensionering technieken om nieuwe technologieën toe te passen.
renforcer leurs compétences de comptage, et qui ont besoin d'appliquer les techniques de dimensionnement aux nouvelles technologies.

draad dimensionering ringen en diamant poeder gebruikt om fijne grootte draad.
fils anneaux de dimensionnement et de la poudre de diamant utilisés pour fil fin de taille.