DIMENSIONERING - vertaling in Spaans

• dimensionamiento
• tamaño
• dimensionar
• dimensiones
• apresto
• encolado
• dimensionando

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

om de afdrukken en dimensionering, wij adviseren draaien het shirt binnenste buiten,
para mantener la impresión y el tamaño, asesoramos girar la camisa adentro hacia fuera,

1384 beschrijft de kenmerken die de schoorstenen in dienst moeten hebben van verschillende verwarmingstoestellen en de referentieprincipes voor hun dimensionering.
tener las chimeneas al servicio de varios aparatos de calefacción y los principios de referencia para su dimensionamiento.

Het verstrekt de referenties die ik nodig om te bouwen van een software dimensionering van vermogen voor de statistieken-programma een 800 persoon gezondheidszorg IT-organisatie van een groot bedrijf.
Proporcionó las credenciales que debía construir un software dimensionar la capacidad para programar los parámetros en un 800 organización persona profesional de la salud de la Corporación.

Twee onderling verbonden dingen beïnvloeden tand dimensionering bij honden en wolven:
Dos factores interrelacionados afectan el tamaño de los dientes de los perros

Hiertoe zijn de belasting, berekend op basis van de berekende optimale dimensionering van de fundering data.
Para este propósito, el peso de la carga se calculan sobre la base de los datos calculados dimensiones óptimas de la fundación.

Het nastreven van de bouw van een houten huis ik voortdurend geconfronteerd met de berekeningen van het aantal bouwmaterialen en de dimensionering van een deel ontwerp.
Siguiendo la construcción de una casa de madera Estos constantemente se enfrentan con los cálculos de la cantidad de materiales de construcción y dimensionamiento de un diseño de la pieza.

Bloeiende op onzekerheid- Een methode voor de functionele dimensionering op basis van vroege vereisten,
Prosperando en incertidumbre- Un método para el apresto funcional basado en principios requisitos,

SNAP maakt dimensionering van de niet-functionele eisen naast de functionele eisen gemeten functiepunten.
SNAP permite dimensionar el requisito no funcional además de los requisitos funcionales medido por puntos de función.

Deze specialisten helpen klanten met dimensionering, ontwerp en meer om de beste oplossingen voor hun specifieke toepassing te vinden.
Estos especialistas ayudan a los clientes con el tamaño, el diseño y más, para encontrar las mejores soluciones para su aplicación específica.

Het spreekt voor zich dat de oriëntatie van de verschillende buitenmuren doorslaggevend is voor de keuze en de dimensionering van het type Brise Soleil-systeem.
Por último, no es necesario decir que la orientación de las paredes exteriores es decisiva a la hora de elegir el tipo y las dimensiones del sistema Brise Soleil de Reynaers.

gebruikt voor de dimensionering van textiel.
utilizada para el dimensionamiento de textiles.

De dimensionering deel is een belangrijk gedeelte gevolgd door vormsectie naar een geschikte gelaste te creëren.
La parte de encolado es una sección importante seguido de sección de formación para crear una adecuados condiciones soldadas.

Textielindustrie: Voeg hetzelfde andere chemische stoffen kunnen worden gemaakt in een chemische drijfmest, voor de dimensionering van textiel.
Industria textil: mismo añadir otros productos químicos se pueden hacer en una mezcla química, para el apresto de textiles.

dan zal het koelen en dimensionering in mal geworden.
entonces se convertirá en refrigeración y dimensionar en el molde.

we zijn altijd blij om vragen over past of dimensionering te beantwoorden.
siempre estamos encantados de responder preguntas sobre los ajustes o el tamaño.

Tip 10: wees op uw hoede van de trouwjurk dimensionering en de nodige aanpassingen.
Consejo 10: Desconfíe de las dimensiones de la boda vestido y modificaciones necesarias.

van onderhoud nodig recht naar beneden, en maakt uitgebreide en gedetailleerde dimensionering van financiële transacties op enterprise niveau een stuk realistischer.
requerido derecha hacia abajo, y hace que el dimensionamiento completo y detallado de las transacciones financieras a nivel empresarial mucho más realista.

pas daarna overgaan tot de dimensionering.
solo entonces proceder a la encolado.

Het is het feit dat ze zijn ontworpen om de doorbloeding te beperken die een juiste dimensionering van het allergrootste belang maakt.
Es el hecho de que están diseñados para restringir el flujo de sangre que hace que el tamaño correcto sea de suma importancia.

waarvan de randen zijn bevestigd aan het frame met metalen klemmen en altijd dimensionering tape.
los bordes de las que se adhieren a la estructura con abrazaderas de metal y cinta siempre apresto.