DIMENSIONAR - vertaling in Nederlands

• dimensionering
• dimensioneren
• een blike
• afmetingen

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Entonces, al dimensionar la chimenea interna cuadrada,
Dus de maat van de riser is

Estos corsés requieren una medida exacta de la cintura con el fin de dimensionar de manera eficaz.
Deze korsetten vereisen een nauwkeurige taillemaat om ze effectief te kunnen afmeten.

pista para viajar a través de un sitio determinado, y dimensionar las barras de separación arriba son la clave.
spoor gemonteerd door een bepaalde site te reizen, en grootte van de wikkels gebaseerd op overhead goedkeuring zijn sleutel.

PowerConnect permite dimensionar cada unión de la mejor forma, lo que viene a significar uniones más ligeras.
PowerConnect maakt het mogelijk elke component van een verbinding optimaal te dimensioneren, wat resulteert in lichtere verbindingen.

Perfecta combinación de enderezar, dimensionar, doblar, aro y cortar las funciones
Perfecte combinatie van rechttrekken, dimensionering, buigen, hoepel en snijden functies van staal bar,

sigue siendo una técnica central para estimar y dimensionar los requisitos de usuario funcional(PIEL)
nog steeds een centrale techniek voor het schatten en dimensionering functionele gebruikerseisen(VACHT)

así como también para aprovisionar, dimensionar, monitorear y ajustar según corresponda.
voor optimale prestaties en schaal, evenals voorzieningen, afmetingen, monitoren en waar nodig aanpassen.

independiente del problema de dimensionar el calentamiento.
onafhankelijk van het probleem van de dimensionering van de verwarming.

Se desgasta un poco largo, pero apretado a la parte posterior(para referencia al dimensionar las fotos de arriba,
Het draagt iets lang, maar strak aan de achterkant(ter referentie bij het opmeten van de foto's hierboven,

y puede dimensionarlos usuarios y almacenamiento con tan solo unos clics.
het patchen van software, en u de grootte van gebruikers en opslag in slechts een paar klikken.

no es económicamente viable dimensionar el compresor o la red de tuberías exclusivamente para esta pauta de consumo de aire extremo.
vraag naar perslucht is, is het niet rendabel om het compressor- of leidingnetwerk uitsluitend voor dit extreme luchtverbruik te dimensioneren.

Desde el diseño completo de la máquina hasta la presión de contacto en cada elemento rodante, nuestro programa de cálculo garantiza el diseño óptimo de los rodamientos y les ayuda a dimensionar el sistema perfecto.
Van complete machineconstructies tot contactdruk op individuele wentellichamen- ons berekeningsprogramma garandeert een optimaal lagerontwerp en ondersteunt u bij het ontwerpen van een perfect systeem.

lo que le permitirá reducir la pérdida de calor, dimensionar las tuberías correctamente
om warmteverlies te beperken, om leidingen goed te dimensioneren en om scheurtjes en lekken snel

lo que ha permitido dimensionar y fortalecer el alumbrado de la Ciudad de México,
waardoor dimensie en versterking van de verlichting van de Stad van Mexico,

Preguntas más frecuentes: está dimensionado todavía disponible y/o necesaria?
Veelgestelde Vragen: Is dimensionering nog beschikbaar is en/ of noodzakelijk?

Dimensiones WAGNER SINTONIZACIÓN intercooler.
Afmetingen Wagner Tuning interkoeler.

Dimensiona(altura del × de la anchura del × de la longitud) el milímetro.
Afmetingen(de hoogte van de Lengte× breedte ×) mm.

Unidad no. Dimensiona el milímetro adentro. Peso.
Eenheid Nr. Afmetingen mm binnen. Gewicht.

Todo dimensiona disponible.
Alle beschikbare afmetingen.

Deben estar dimensionados para una velocidad de transmisión de 100 MHz según la categoría 5.
Moeten overeenkomstig categorie 5 zijn ontworpen voor een overdrachtssnelheid van 100 MHz.