ENCOLADO - vertaling in Nederlands

• lijmen
• verlijming
• lijm
• dimensionering
• plakken
• gelijmde
• gelijmd
• plakklaar

Voorbeelden van het gebruik van Encolado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Plegado y encolado máquina pecho completamente automático consiste en alimentar el encolado de papel, doblando parte
Volautomatische vouwen en lijmen borst machine bestaat uit het invoeren van papier lijmen, vouwen deel

El encolado es necesario para evitar
Verlijming is nodig

comprobar la calidad de encolado, es decir, si se pela la impermeabilización de las paredes del sótano.
controleerde de kwaliteit van de lijm, dwz als afdichting wordt afgepeld van de kelder muren.

Tamaño de encolado plegado máxima es de 1600 mm y el mínimo es de 450 mm de anchura como en blanco abierto estándar.
Maximale vouwen lijmen grootte is 1600mm en minimaal is 450mm standaard lege open breedte.

Las planchas o tableros de madera chapada Lignacore son de una calidad técnica superior en cuanto a ensamblaje y encolado(hasta D4).
Lignacore plaatmateriaal heeft een hoge technische kwaliteit op gebied van voegen en verlijming(tot D4).

También puede lograr el efecto de un títere por encolado cilios mullido de la misma longitud sobre toda el área del párpado superior.
U kunt ook het effect van een marionet te bereiken door lijmen pluizige trilharen van dezelfde lengte over het gehele gebied van het bovenste ooglid.

La parte de encolado es una sección importante seguido de sección de formación para crear una adecuados condiciones soldadas.
De dimensionering deel is een belangrijk gedeelte gevolgd door vormsectie naar een geschikte gelaste te creëren.

también para localizar problemas con el encolado y las impurezas.
om problemen op te lossen met verlijming en onzuiverheden.

La fabricación de bases es mucho más rápida con encolado caliente, ya que reduce el período de aplicación y secado.
Fabricage van decks is een stuk sneller met warme lijm, want het vermindert de applicatie en droogtijd.

Encolado con paredes hechas"solapamiento", así como con la onda zigzag original y articulaciones.
Plakken van muren"overlappen", alsook met de originele zigzag golf en gewrichten.

Después del proceso de encolado- la creatividad real,
Na het lijmen proces- echte creativiteit, en is dit te wijten,

solo entonces proceder a la encolado.
pas daarna overgaan tot de dimensionering.

Encolado con paredes de tela natural que se utiliza para el acabado no es una habitación entera,
Plakken van de muren natuurlijk materiaal gebruikt voor het afwerken is niet een hele kamer,

Para el encolado de los marcos de visualización,
Voor het lijmen van de displayframes, de beschermende bril

máquinas de hilar de hilos y máquinas de encolado.
garen spinnen frames en dimensionering machines.

Como sabemos, un tejido encolado bien cuidado puede utilizarse durante uno o dos meses.
Zoals we weten, kan een goed verzorgde gelijmde weving een tot twee maanden worden gebruikt.

Mejora de la logística ya que el embalaje se apila mejor y ofrece una mayor integridad gracias al encolado de las solapas.
Verbeterde logistiek met betere stapelbaarheid en integriteit van de verpakking door het lijmen van de flappen.

una larga vida útil con la carcasa de metal extruido y totalmente encolado.
een lange levensduur met een behuizing van geëxtrudeerd metaal en volledig gelijmd.

el laminado de plástico está hecho de aglomerado encolado.
is kunststof laminaat gemaakt van gelijmde spaanplaat.

troquelado, encolado, encuadernación mano
stampen, lijmen, met de hand boekbinden