Voorbeelden van het gebruik van Gelijmde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
er iets kwalitatief gelijmde linoleum bij het verwijderen van zichzelf begint te delamineren,
het plafond zijn gelijmde polystyreen platen met koude bitumineuze mastiek,
kan je kiezen tussen een zwevende of gelijmde plaatsing.
podrá elegir entre una instalación flotante o encolada.Het feit, Niet alle materialen, die houten huis uit gelijmde balken logs kunnen worden behandeld of kunnen worden gebruikt voor de behandeling van wild-log.
El hecho, que no todos los materiales, que pueden ser tratados casa de madera de vigas encoladas de registros o puede ser utilizado para el tratamiento de la salvaje-log.Het is immers het eerste model met een soepele kaft dat ingebonden is met een warm gelijmde vierkante rug.
Se trata del primer modelo con una cubierta flexible y con una encuadernación de lomo cuadrado pegado en caliente.Gelijmde weefsels zijn bedoeld om te worden gedragen voor een zeer korte periode van tijd,
Los tejidos pegados están diseñados para ser usados por un período de tiempo muy corto,Wij leveren verschillende afmetingen en formaten van gelijmde 4-punts oplossingen voor het verpakken van 5, 10, 25 en 40 kg zalm.
Ofrecemos diferentes tamaños y formatos de soluciones encoladas en 4 puntos para envasar salmón de 5, 10, 25 y 40 kilos.Bovendien moet de bereide lijm oplossing niet snel stollen kunnen de positie van uitlijning gelijmde tegels passen.
Además, la solución de adhesivo preparadas no debe rápidamente a solidificar para poder ajustar la posición de los azulejos de alineación pegado.Geoliede, verzinkte en gelijmde oppervlakken van staalplaten hebben slechts een geringe invloed op de elektrische weerstand.
Las superficies con aceite, galvanizadas y pegadas de chapa de acero solo sufren una influencia pequeña en la resistencia de transición.Moet(vast met nooit gelijmde schroeven-!) gemakkelijk afneembaar zijn, AAN-UIT- op de doos van batterijen.
Debe ser fácilmente desmontable(fijado con los tornillos- nunca pegados!), ENCENDIDO-APAGADO en la caja de baterías.Bij het werken met MDF, wat bestaat uit gelijmde houtvezels, raaden wij gebruik van perslucht aan.
Cuando se trabaja con MDF, que consiste en fibras de madera encoladas, utilizamos aire comprimido.de vorming van magnesium gelijmde materiaal producten.
la formación de productos de material pegado de magnesio.Het houten mast gedeelte, bestaande uit gelijmde delen spar,
La parte de la columna de madera, que se compone de piezas de picea pegadas, proporciona un acabado estéticoOnze gelijmde of in elkaar grijpende wandpanelen combineren een eenvoudige plaatsing met een eenvoudig onderhoud.
Encolados o unidos entre sí, nuestros paneles de pared combinan una fácil instalación con un mantenimiento sencillo.voor duurzamere gebruik Gelijmde bamboepennen wordt gebruikt in elk.
los pasadores de bambú pegados un uso más duradero se utiliza en cada.wat de mensen zullen blijven kwellen gelijmde op papier en uit één.
aquello que atormenta a la persona se quedará pegado al papel y fuera de uno.De paspoort gelijmde etiket op het vaccin, datum pasten wordt ondertekend door de arts.
La pasaporte etiqueta pegada en la vacuna, se ajusta la fechay deberá ser firmado por el médico.te gebruiken in zijn gelijmd hout, gelijmde logs, massieve logs en loghuizen.
en la fabricación de madera document zak met die-cut handvat, kraftpapier-document zak met gelijmde document kabel/koord.
manija cortada con tintas, bolsa de papel de Kraft con la cuerda/la secuencia de papel pegadas.Meter beeldhouwwerk, bedekt met 4000 gelijmde koperplaten, stijgt op een 10 meter voetstuk
La escultura de 48 metros, cubierta con 4000 placas de cobre encoladas, se alza sobre un pedestal de 10 metros
