APRESTO - vertaling in Nederlands

• rangschikken
• sizing
• dimensionering

Voorbeelden van het gebruik van Apresto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para el apresto se recomiendan las siguientes pautas:
Voor de dimensionering adviseren wij de volgende richtlijnen:

Hemos proveído de industria los artículos fabricados malla de alambre usados para la filtración y el apresto, la seguridad y la seguridad, a la manipulación de materiales
We hebben de industrie al vele jaren met draadgaas vervaardigde artikelen geleverd die worden gebruikt voor Filtratie en Sizing, Beveiliging en Veiligheid,

Para el apresto se recomiendan las siguientes pautas:
Voor de dimensionering adviseren wij de volgende richtlijnen:

Confía en ti mismo de una manera maccheronica Para la experiencia del instalador, casi siempre implica un error. apresto de la planta, que a menudo resulta en una operación insatisfactoria tanto en invierno
Vertrouw jezelf op een bepaalde manier maccheronica naar de ervaring van de installateur gaat het bijna altijd om een fout sizing van de plant, wat vaak resulteert in een onbevredigende werking zowel in de winter

El CMC se utiliza como apresto de papel, puede aumentar evidentemente la intensidad seca del papel,
CMC wordt gebruikt aangezien document de rangschikkende agent, de droge intensiteit van het document, natte sterkte,

modernización de un taller de tinte y apresto en Hud dersfield(Yorkshire)
modernisering van een textielverf en afwerkingsatelier in Huddersfield(Yorkshire) Parkland Textile(Holdings)

mucha flexibilidad conferidas por el apresto Forex puede permitir mayoría de los comerciantes un escenario comercial mucho más seguro que cualquiera de acciones o futuros.
flexibele partij door stijfsellaag verleende Forex kan toestaan dat de meeste handelaren een veel veiliger trading arena dan zowel aandelen of futures.

El procedimiento siguiente requiere el apresto, a saber, el proceso grande del dibujo,
De volgende procedure vereist rangschikkend, namelijk, het grote tekeningsproces, om buiten te bepalen de diameter,

los tejedores atribuyen el aumento de sus enfermedades al apresto que se emplea para las urdimbres preparadas con algodón de las Indias Orientales
de wevers hun toename van ziekten toeschrijven aan de slichtpap, gebruikt voor de uit Oost-Indische katoen gesponnen schering

placa de cobre. Apresto para textiles.
koperen plaat. Sizing agent voor textiel.

Analysette del Laser 22 NanoTec más(el rango de medición 0,01-), apresto de la partícula es una tarea trivial,
waaier 0.08- 2000 µm) en Analysette 22 NanoTec plus(metend waaier 0.01- 2000 µm), deeltje het rangschikken een onbelangrijke taak, hetzij in productie

codificador-basó el apresto de alta precisión, pulido interno.
hetgebaseerde high-precision rangschikken, het interne oppoetsen rollen.

Este método no es aplicable a mezclas textiles que contengan materia no fibrosa(colorantes, aprestos,etc.) con base de nitrógeno.
Het is duidelijk dat deze methode geen toepassing vindt op mengsels van textiel die niet-vezelbestanddelen(kleurstoffen, apprets, enz.) op basis van stikstof bevatten.

la muestra contenga aprestos no solubles en el éter de petróleo y en el agua.
het monster geen niet in petroleumether en water oplosbare apprets bevat.

facilitan los aprestos.
vergemakkelijken het toezicht.

preparaciones(por ejemplo: aprestos preparados y mordientes),
van het fixeren van kleur stoffen, alsmede andere produkten

preparaciones(por ejemplo: aprestos prepara dos
van het fixeren van kleurstoffen, alsmede andere produkten

Para que el apresto mantenga su consistencia en la máquina,
Opdat de pap in de machine zijn consistentie behoudt,

Apresto cuantitativo de nano/de micropartículas con un sensor elastomérico armonioso del poro.
Het kwantitatieve rangschikken van nano/microparticles met een melodieuze elastomeric poriesensor.

Filtración y apresto seguridad y seguridad a la manipulación de materiales y aplicaciones producción.
Filtratie en Sizing Beveiliging en Veiligheid materiaalbehandeling en.