DIMENSIONERING - vertaling in Duits

• Dimensionierung
• sizing
• Auslegung
• Größe
• Bemaßung
• Schlichte

Voorbeelden van het gebruik van Dimensionering in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ook de productiviteit meting/ Functioneel dimensionering mogelijkheden bij Accenture's Advanced Technology Centers in India.
auch die Produktivität Messung/ Funktionelle Schlichte Fähigkeiten bei Accenture Advanced Technology Center in Indien.

beperken alleen op plaatsen dimensionering voegen tussen tegels rustica.
sie zu begrenzen nur an Orten, Sizing Fugen zwischen Platten rustication.

The verwacht doelgroep omvat Measurement and Development specialisten op zoek naar de IFPUG richtlijnen voor de dimensionering en het schatten van NFRs begrijpen.
Verfahren erwartete Zielgruppe umfasst Mess- und Entwicklungsspezialisten die IFPUG Leitlinien für die Auslegung und Abschätzen NFRs zu verstehen suchen.

pas daarna overgaan tot de dimensionering.
erst dann auf die Dimensionierung fortzufahren.

SNAP technieken voor de dimensionering van een project.
SNAP-Techniken für ein Projekt Sizing.

Onze unconference zullen de deelnemers te voorzien van een platform om een breder scala van minder voorkomende dimensionering onderwerpen dekken
Unsere unconference werden die Teilnehmer eine Plattform, um ein breiteres Spektrum von weniger häufig Schlichte Themen abzudecken

maar ook in de dimensionering van de klimatisering van een gebouw.
sondern auch in der Dimensionierung der Gebäudeklimatisierung wieder.

Kamer kant warmte-isolerende laagclose dampscherm film, waarvan de randen zijn bevestigd aan het frame met metalen klemmen en altijd dimensionering tape.
Raumseite wärmeisolierende Schichtclose Dampfsperrfolie, werden deren Ränder an den Rahmen mit Metallklammern befestigt und immer Sizing Band.

de strook is voorzien van slagbomen, want de dimensionering is daarop afgestemd.
die Mautspur mit einem Schlagbaum ausgestattet ist, da die Spurbreite entsprechend angepasst ist.

Klik nu in het nieuwe pop-outvenster op de gekoppelde tekst van Geavanceerde dimensionering van tekst en andere items aan de onderkant.
Klicken Sie nun im neuen Popup-Dialogfeld auf den verknüpften Text von Erweiterte Größenanpassung von Text und anderen Elementen unten.

aan de Universiteit Siegen de opdracht gegeven om onderzoek te doen naar de dimensionering van wisselsprongfilters.
Umwelt(fwu) an der Universität Siegen beauftragt, Untersuchungen zur Dimensionierung von Wechselsprungfiltern durchzuführen.

Dr. Allan Albrecht voorgesteld voor de eerste keer een techniek voor de dimensionering van de functionaliteit van een softwaresysteem.
DR. Allan Albrecht vorgeschlagen zum ersten Mal eine Technik zur Auslegung der Funktionalität eines Softwaresystems.

Het is beschikbaar voor degenen die streven naar objectiviteit van toepassing zijn op de ontwikkeling van software inspanningen in de dimensionering van de vereisten, de identificatie van de wijzigingen aan de eisen,
Es ist für diejenigen Objektivität zur Software-Entwicklung Anstrengungen bei der Dimensionierung von Anforderungen anzuwenden Streben, die Identifikation von Änderungen der Anforderungen, die Schätzung der Projektlaufzeit

De meanderende geleiding maakt verschillende dimensioneringen en een relatief klein grondvlak mogelijk.
Die mäanderförmige Führung macht unterschiedliche Dimensionierungen und eine vergleichsweise kleine Grundfläche möglich.

Downloaden van de SNAP dimensionering proces voor het niet-functionele vereisten.
Laden Sie die SNAP Dimensionierung der für nicht-funktionale Anforderungen.

De dimensionering van het toestel betreffend het nodige debiet geschied in Duitsland conform DIN 1988-3.
Die Dimensionierung der Anlage bezüglich des erforderlichen Spitzenvolumenstroms erfolgt in Deutschland gemäß DIN 1988-3.

Neem contact op met Grünbauer- dan werken wij samen de meest gunstige geometrie en dimensionering uit.
Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an Grünbauer- dann können wir gemeinsam die günstigste Geometrie und Dimensionierung ausarbeiten.

Door platen en dimensionering* Foam voor borden en dimensionering….
Durch Platten und Dimensionierung* Foam für Platten und Dimensionierung*….

De keuze van een passend product en de dimensionering van zijn componenten, gebaseerd op het verzoek van de klant volgens zijn normen en zijn beschrijvingen, is onze specialiteit.
PROJEKTIERUNG: Die Auswahl eines geeigneten Produktes und die Dimensionierung von Komponenten bezogen auf den Einsatz der Steuerungsanlage unter Anwendung von Kundenvorschriften ist eine unserer Spezialitäten.

Voor de dimensionering adviseren wij de volgende richtlijnen:
Für die Dimensionierung empfehlen wir die folgenden Richtlinien: