DIRECTEUR-GENERAAL - vertaling in Frans

• directeur général
• directeur-général
• directeur générale

Voorbeelden van het gebruik van Directeur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Directeur-generaal voor de hulpverlening aan de jeugd of diens vertegenwoordiger neemt
Le(la) Directeur(trice) général(e) de l'aide à la jeunesse

DE KNOP, M., Directeur-generaal, wd. van de Algemene Directie van de Algemene Rijkspolitie van het Ministerie van Binnenlandse Zaken;
DE KNOP, M., Directeur général ff. de la Direction générale de la Police générale du Royaume du Ministère de l'Intérieur;

Worden de bevoegdheden die bij dit besluit aan een directeur-generaal worden toegekend door de ambtenaar van rang 15 die hij aangeduid heeft, uitgeoefend.
Les délégations consenties à un directeur général par le présent arrêté, sont exercées par le fonctionnaire de rang 15 qu'il désigne.

Christine Graeff, Directeur-Generaal Communicatie en Talendiensten bij de ECB:“.
Mme Christine Graeff, directrice générale de la Communication et des services linguistiques à la BCE.

De heer Horst G. KRENZLER Directeur-Generaal Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraat-Generaal I Oudergemlaan 35 Brussel.
Horst Krenzler Directeur général Commission des Communautés européennes Direction générale I avenue d'Auderghem 35 Bruxelles.

productiviteit Odile Quintin, directeur-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken.
productivité Odile Quintin, directrice générale chargée de l'emploi et des affaires sociales.

ondertekend door de voorzitter en de directeur-generaal.
signées par le président et par le directeur général.

Graham Meadows werkte voor het DG Regio van 1989 tot 2006 en was directeur-generaal van 2003 tot 2006.
Graham Meadows a travaillé de 1989 à 2006 à la DG REGIO, dont il a été le directeur général de 2003 à 2006.

Eerste attaché van financiën die onder het gezag staat van de directeur-generaal van de Administratie van de ondernemings- en inkomensfiscaliteit;
Premier attaché des finances qui relève de l'autorité du directeurgénéral de l'Administration de la fiscalité des entreprises et des revenus;

De directeur van de IPPJ deelt het verslag over de vergadering van het overlegcomité mede aan de Directeur-generaal voor de hulpverlening aan de jeugd en aan de Minister.
Le directeur de l'I.P.P.J. communique le rapport de la réunion du comité de concertation au(à la) Directeur(trice) général(e) de l'aide à la jeunesse et au Ministre.

De vacantverklaring van de betrekkingen van voorzitter van het directiecomité en directeur-generaal gebeurt door de Vlaamse Regering.
La déclaration de vacance des emplois de président du comité de direction et de directeur général est faite par le Gouvernement flamand.

zijn er 463 contracten ondertekend door de directeur-generaal van het Sapard-orgaan en de begunstigden.
463 contrats ont été signés entre le directeur général de l'agence SAPARD et les bénéficiaires.

De DGE is een multidisciplinair team van 40 medewerkers onder leiding van directeur-generaal Theodora GENTZIS.
La DGE est composée d'une équipe multidisciplinaire de 40 personnes et est placée sous la responsabilité de la directrice générale Theodora GENTZIS.

In dit kader had Staatssecretaris De Crem in oktober 2017 reeds een onderhoud met de Heer Yukiya Amano, Directeur-Generaal van het Internationaal Atoomenergieagentschap.
Dans ce contexte, le Secrétaire d'Etat De Crem s'est déjà réuni en octobre 2017 avec Mr. Yukiya Amano, le directeur-général de l'Agence internationale de l'énergie atomique.

MAART 2003.- Ministerieel besluit houdende verlenging van de aanstelling van een wnd. directeur-generaal bij het BIRB.
MARS 2003.- Arrêté ministériel portant prorogation de la désignation d'un directeur général f.f. au BIRB.

Het moderniseringsproject voor de boekhouding is in 2000 van start gegaan met een studie in opdracht van de toenmalige directeur-generaal Begroting J.P. Mingasson.
Le projet de modernisation comptable de la Commission a été lancé en 2000 avec une première étude commandée par le directeur général de l'époque, J.P. Mingasson.

OKTOBER 1999.- Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering tot aanstelling van een ad interim bestuurder- directeur-generaal in de Maatschappij voor het Intercommunaal Vervoer te Brussel.
OCTOBRE 1999.- Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant désignation d'un administrateur-directeur général ad interim au sein de la Société des Transports intercommunaux de Bruxelles.

De commissarissen Cecilia Malmström( Binnenlandse zaken) en Andris Piebalgs( Ontwikkeling) hebben daarover een kaderovereenkomst ondertekend met William L. Swing, directeur-generaal van de IOM.
Les commissaires Cecilia Malmström(affaires intérieures) et Andris Piebalgs(développement) ont signé un accord-cadre avec le directeur général de l'OIM, M. William L. Swing.

Om in de betrekking van directeur-generaal of adjunct- directeur-generaal te worden benoemd, moet men.
Pour être nommé à l'emploi de directeur général ou de directeur général adjoint, il faut.

in opdracht of met instemming van de directeur-generaal, door een ambtenaar of een ander personeelslid van het Secretariaatgeneraal vervoerd worden.
autre agent du Secrétariat général, sur instruction ou en accord avec son Directeur général..