DIRECTEUR-GENERAAL - vertaling in Spaans

• director general
• directora general
• directores generales

Voorbeelden van het gebruik van Directeur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De gevallen waarin geen gehoor is gegeven aan de aanbevelingen van de directeur-generaal;
De los asuntos en los que no se hayan seguido las recomendaciones formuladas por el Director General;

Een versterkte rol van het secretariaat in Genève en van de directeur-generaal is mijns inziens een stap in de goede richting.
Creo que un mejor papel para la Secretaría en Ginebra y para el Director General sería un paso en la buena dirección.

doen bij de ESA”, zei directeur-generaal Jan Woerner.
la Agencia Espacial Europea", declaró Jan Woerner, director de la ESA.

zegt directeur-generaal van de Unesco, Audrey Azoulay.
dijo la Directora General de la UNESCO, Audrey Azoulay.

later Directeur-Generaal van de Burgerluchtvaart in IJsland.
que luego se convertiría en Director General de Aviación Civil en Islandia.

bezorgen deze officiële vertalingen aan de directeur-generaal.
decomunicar estas traducciones oficiales al DirectorGeneral.

ESO, vertegenwoordigd door directeur-generaal Tim de Zeeuw,
ESO/ ESO, representado por el Director General, Tim de Zeeuw,

De Directeur-Generaal van de Organisatie der Verenigde Naties voor Onderwijs,
El Director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación,

Presentatie door de Commissie van mevrouw Ditte Juul-Jørgensen, directeur-generaal in DG Energie,
Presentación por la Comisión a cargo de Ditte Juul-Jørgensen, directora general de la DG Energía,

Shmuel Abuav, de directeur-generaal van het ministerie van Onderwijs van Israël,
Shmuel Abuav, director general del Ministerio de Educación de Israel,

De heer SALMEN werd vergezeld door mevrouw Berglind AUSGEIRSDOTTIR, directeur-generaal op het secretariaat van de Noordse Raad,
El Sr. SALMEN estaba acompañado por Berglind AUSGEIRS-DOTTIR, Directora General de la Secretaría del Consejo Nórdico,

Het schandalige daarbij is dat een directeur-generaal en een directeur die erbij betrokken waren, zonder blikken
Lo terrible del asunto es que los Directores Generales y Directores le digan a uno con toda su inocencia que el acta de la reunión decisiva,

Eerder, de directeur-generaal van de Civil Defense Autoriteit van Saoedi-Arabië,
Más temprano, el Director General de la Autoridad de Defensa Civil de Arabia Saudita,

en van 1995 tot 1998 was zij directeur-generaal van het nationaal agentschap voor hoger onderwijs.
1998 fue directora general de la Agencia Nacional de Enseñanza Superior.

Velen, inclusief de directeur-generaal van de WHO, geloofden dat om pokken te stoppen alle 1,1 miljard mensen in de eenendertig getroffen landen,
Muchos, incluyendo el director general de la OMS, creían que para detener la viruela la totalidad de las 1,1 mil millones

behandelbare ziekten," zei dr. Margaret Chan, directeur-generaal van de WHO.
tratables”, dijo la doctora Margaret Chan, Directora General de la OMS.

Volgens directeur-generaal van Zaporozhye titanium fabriek Vladimir Sivak,
Según el Director General de Zaporozhye planta de titanio Vladimir Sivak,

zei Audrey Azoulay, UNESCO's directeur-generaal.
dijo Audrey Azoulay, Directora General de la UNESCO.

en DG Directeur-generaal Roberto Viola wisselen geschenken uit bij de opening van de Taiwan-EU Dialoog over Digitale Economie June 4 in Brussel.
Chen Mei-ling(izquierda) y el director general de DG Connect, Roberto Viola, intercambian regalos en la apertura del Diálogo Taiwán-UE sobre Economía Digital de junio 4 en Bruselas.

gevolg van vermijdbare en behandelbare ziekten," zei dr. Margaret Chan, directeur-generaal van de WHO.
de las muertes prematuras a causa de enfermedades evitables y tratables", dijo la directora general de la OMS, Margaret Chan.