DIRECTEUR-GENERAAL - vertaling in Duits

Voorbeelden van het gebruik van Directeur-generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stijl/onderwerp:

Daarom mag de directeur-generaal je niet.

Darum mag der Generaldirektor Sie nicht.

Als directeur- generaal van de veiligheidsdienst… Waarnemend directeur-generaal.

Stellvertretender Generaldirektor. Generaldirektor des Geheimdienstes.

Jaarlijks activiteitenverslag en verklaring van de directeur-generaal van EuropeAid.

Jährlicher Tätigkeitsbericht und Erklärung des Generaldirektors des Amts für Zusammenarbeit EuropeAid.

Portugal: de heer Manuel FERNANDES PEREIRA Directeur-Generaal Europese Zaken.

Portugal Herr Manuel FERNANDES PEREIRA Generaldirektor für europäische Angelegenheiten.

Directeur-generaal Bijzonder raadadviseur Raadadviseur Afdelingshoofd belast met de coördinatie Assistent van de directeur-generaal.

Generaldirektor Hauptberater Berater Abteilungsleiter, zuständig für die Koordinierung Assistent des Generaldirektors.

Stephen Hunter-Dunn, de directeur-generaal van de veiligheidsdienst.

Stephen Hunter-Dunn, der Generaldirektor vom Security Service.

Meld je bij de directeur-generaal.

Melden Sie sich beim Generaldirektor.

Finland: de heer Bo Göran ERIKSSON Directeur-Generaal.

Finnland Herr Bo Göran ERIKSSON Generaldirektor.

Inleiding door de directeur-generaal van DG Concurrentie.

EINLEITUNG DES GENERALDIREKTORS WETTBEWERB.

Directeur-generaal: Dott. Giovanni Benussi.

Leiter: Dr. Giovanni Benussi.

Mevrouw QUINTIN, directeur-generaal van DG Werkgelegenheid,

Frau Odile QUINTIN, Generaldirektorin der GD Beschäftigung,

Odile Quintin, directeur-generaal Werkgelegenheid en sociale zaken.

Odile Quintin, Generaldirektorin, zuständig für Beschäftigung und Soziales.

Steffen Smidt, Directeur-generaal voor visserij, zal de zittingen openen.

Der Generaldirektor für Fischerei Steffen Smidt wird die Veranstaltung eröffnen.

Koos RICHELLE Directeur-generaal Bureau voor Ontwikkelingssamenwerking van de Europese Commissie.

Koos RICHELLE Generaldirektorin Büro für Zusammenarbeit und Entwicklung der Europäischen Kommission.

Door de heer Hans-Friedrich BESELER, directeur-generaal Buitenlandse Betrekkingen van de Europese Commissie.

Dem Generaldirektor f r Au enbeziehungen der Europ ischen Kommission, Herrn Hans-Friedrich BESELER.

Door de heer Hans-Friedrich BESELER, directeur-generaal Buitenlandse Betrekkingen van de Europese Commissie.

Dem Generaldirektor für Außenbeziehungen der Europäischen Kommission, Herrn Hans-Friedrich BESELER.

Mevrouw Bisserka BENISHEVA directeur-generaal voor Europese Zaken, ministerie van Buitenlandse Zaken.

Bisserka BENISHEVA Generaldirektorin für die EU, Ministerium für auswärtige Angelegenheiten.

Directeur-generaal Onderwijs en cultuur.

Generaldirektor der GD Bildung und Kultur.

VILLAIN Directeur-generaal Landbouw Commissie van de Europese Gemeenschappen.

VILLAIN Genera/d/rektor der GD Landwirtschaft Kommission der Europäischen Gemeinschaften.

Hierop legde Köhler zijn ambt als directeur-generaal van het Internationaal Monetair Fonds neer.

Daraufhin legte Köhler sein Amt als Geschäftsführender Direktor des Internationalen Währungsfonds nieder.