DIRECTORY'S - vertaling in Frans

• répertoires
• annuaires
• répertoire

Voorbeelden van het gebruik van Directory's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ook kun je bestanden of directory's hernoemen door op de naam te klikken als ze in het grafische pad staan(dat is, als ze geselecteerd zijn).
Vous pouvez aussi renommer des fichiers ou des répertoires en cliquant dans leur nom lorsqu'ils se trouvent dans le chemin graphique(autrement dit, sélectionnés).

Evenzo worden geneste directory's onder DOS/Win gescheiden door een\ onder Linux door een/.
De même, les répertoires imbriqués sont séparés par\ sous DOSWin, et par/ sous Linux.

Wanneer toepassingen aan fam meedelen in welke bestanden en directory's ze geïnteresseerd zijn, dan zal fam deze informatie doorspelen aan imon.
Quand des applications informent fam qu'elles sont intéressées par des fichiers ou des répertoires, fam le signale à imon.

In naslagwerken en directory's kan soms te vinden onder de naam van een zee heyrantus(Cheiranthus maritimus L).
Dans les livres de référence et les répertoires peuvent parfois être trouvées sous le nom d'un heyrantus balnéaire(Cheiranthus maritimus L).

Je doet dit door een reeks(array) directory's te maken en de indexwaarde
Vous ferez ceci en créant un tableau de dossiers et en utilisant la valeur d'index

OpenDocument bestanden zijn eigenlijk gezipte directory's met daarin meerdere bestanden de inhoud ervan in een XML formaat,
Les fichiers OpenDocument sont en fait des répertoires compressés par zip, contenant de nombreux fichiers le contenu en format XML,

Onder Bewerken→Voorkeuren kunt u een lijst van directory's opgeven waar Frescobaldi zal zoeken naar afbreekbestanden.
Sous le menu Édition→Préférences, vous pouvez saisir la liste des dossiers où rechercher les fichiers de césure.

Je kunt zoveel wrapper directory's aanleggen als je wilt met de bestaande modellen.
Vous pouvez créer autant de répertoires"wrappers" que vous le souhaitez en utilisant les modèles existants.

Website directory's zijn een basic,
Site web des répertoires de base, pourtant,

regels en directory's.
des règles et des répertoires.

worden gebruikt om een seintje te krijgen wanneer bepaalde bestanden of directory's zijn veranderd.
les applications peuvent utiliser pour être informées de chaque modification de fichiers ou de répertoires.

Als conventie eindigen de namen van kale repository directory's met. git, zoals hier.
Par convention, les répertoires de dépôt nu finissent en. git, de cette manière.

Ideaal bezien kun je het beste een letterlijke kopie maken van je gehele Linux installatie samen met alle bestanden en directory's.
L'idéal étant de faire une copie intégrale de votre installation Linux, incluant tous les fichiers et tous les répertoires.

ook de broncode opgedeeld in verschillende directory's.
j'ai réparti les sources dans divers sous repertoires.

Uw persoonlijke gegevens kunnen ook worden verkocht aan andere bedrijven in de vorm van lijsten en directory's, maar pas na toestemming van U, overeenkomstig de bovenstaande bepalingen.
Vos données personnelles peuvent aussi être vendues à d'autres compagnies sous la forme de listes et de répertoires, à la condition que nous obtenons votre autorisation préalable.

speciale include directory's.
si vous avez des répertoires d'en-têtes particuliers.

Het gebruik van de Attributes inspector stelt je in staat om de lees/schrijf permissies van bestanden of directory's aan te passen of om de grootte van een directory op te nemen.
Avec l'inspecteur Attributes vous pouvez modifier les permissions en lecture/écriture de fichiers ou de répertoires ou calculer la taille du contenu d'un répertoire..

Biedt toegang tot het gehele bestand systeem en alle data directory's, en kan de gebruiker rechten te wijzigen.
Permet d'accéder à l'ensemble du système de fichiers et tous les répertoires de données, et permet à l'utilisateur de modifier les autorisations.

de objects en refs directory's.
index, ainsi que les répertoires objects et refs.

symlinks naar de verkeerde plaatsen, een aantal items die bestanden moeten zijn waren gemarkeerd als directory's.
certains éléments qui auraient dû être les fichiers ont été signalées comme des répertoires.