DIT PERSBERICHT - vertaling in Frans

• ce communiqué de presse
• le présent communiqué de presse
• ce communiqué
• cette version

Voorbeelden van het gebruik van Dit persbericht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ondersteuning Je kan meer info terugvinden over de oprichting van de FOD Beleid en Ondersteuning in dit persbericht.
Appui Vous trouverez plus d'info sur la création du SPF Stratégie et Appui dans ce communiqué de presse.

Afgezien van wettelijke verplichtingen wijst REVERDIA elke verplichting om de in dit persbericht gedane uitspraken te actualiseren af.
Reverdia rejette toute obligation de mettre à jour les déclarations formulées dans ce communiqué de presse, sauf dans les cas expressément prévus par la loi.

Je kan meer info terugvinden over de oprichting van de FOD Beleid en Ondersteuning in dit persbericht.
Vous trouverez plus d'info sur la création du SPF Stratégie et Appui dans ce communiqué de presse.

In dit persbericht heeft het totaalbedrag van 134,9 miljard EUR betrekking op betalingen; alle andere genoemde
Le chiffre global de 134,9 milliards d'euros figurant dans le présent communiqué de presse correspond aux paiements,

Bepaalde uitspraken in dit persbericht zijn toekomstgericht van aard
Certaines de déclarations contenues dans le présent communiqué de presse sont de nature prospective

Dit persbericht kan toekomstgerichte verklaringen bevatten die gebaseerd zijn op huidige veronderstellingen en voorspellingen van Covestro AG.
Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prévisionnelles basées sur les hypothèses et pronostics actuels de la direction de Bayer.

Dit persbericht kan uitspraken bevatten over de toekomst op basis van huidige veronderstellingen
Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prévisionnelles basées sur les hypothèses

Dit persbericht bevat mogelijk toekomstgerichte verklaringen gebaseerd op huidige veronderstellingen
Le présent communiqué de presse peut contenir des déclarations prévisionnelles basées sur les hypothèses

Verklaringen in dit persbericht die geen verklaringen over historische of actuele feiten zijn, forward-looking statements.
Les déclarations contenues dans le présent communiqué de presse qui ne sont pas des déclarations de faits historiques ou actuels, constituent des énoncés prospectifs.

De prijsverschillen in dit persbericht zijn gebaseerd op de door de producenten meegedeelde adviesprijzen exclusief belasting.
Les écarts de prix indiqués dans le présent communiqué sont calculés sur la base des prix de détail hors taxes recommandés par les constructeurs.

Dit persbericht bevat toekomstgerichte verklaringen betreffende THERAKOS Photopheresis,
Le présent communiqué renferme des énoncés prospectifs concernant la photophérèse THERAKOS,

We zijn trots om te ondersteunen in dit persbericht toe te voegen aan een tweede vertaling motor.
Nous sommes fiers d'ajouter le support dans le présent communiqué à un moteur de seconde traduction.

Een volledig achtergrondinformatie document is bij dit persbericht gevoegd voor meer gedetailleerde informatie.
Un document d'information complet est joint au présent communiqué de presse pour obtenir des informations plus détaillées.

De informatie die in dit persbericht wordt vrijgegeven, is correct op
Les renseignements fournis dans le présent communiqué sont exacts au moment de leur publication

De nieuwe verdeling van de aandelen van de nationale centrale banken in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB wordt in de aan dit persbericht gehechte tabel weergegeven.
La nouvelle ventilation des parts des BCN dans la clé de répartition du capital de la BCE est présentée dans le tableau figurant en annexe au présent communiqué.

De nieuwe verdeling van de aandelen van de nationale centrale banken in de kapitaalverdeelsleutel van de ECB wordt weergegeven in de bij dit persbericht aangehechte tabel.
Les nouvelles parts des BCN dans la clé de répartition du capital de la BCE sont indiquées dans le tableau joint au présent communiqué de presse.

het resultaat in dit persbericht aangekondigd te overwinnen.
un résultat annoncé dans le présent communiqué.

die uitsluitend geacht worden te zijn gedaan per de datum van dit persbericht.
qui ne sont valables qu'à la date du présent communiqué de presse.

zullen enkele maatregelen eind januari worden ingevoerd zie de kalender in de bijlage bij dit persbericht.
certaines mesures seront mises en œuvre fin janvier cf. le calendrier dans l'annexe au présent communiqué de presse.

Dit persbericht bevat prognoses over onder meer de toekomstige omzet,
Ce communiqué de presse contient des déclarations prospectives comprenant,