DMITRY - vertaling in Frans

• dmitry
• dmitri
• dimitry

Voorbeelden van het gebruik van Dmitry in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Russische internet ombudsman Dmitry Marinichev voorgesteld waardoor het gebruik van cryptocurrencies aan de burgers van de Krim.
Ombudsman internet russe Dmitri Marinichev suggéré permettant l'utilisation de cryptocurrencies aux citoyens de Crimée.

Ik vroeg je ooit… wat als we Dmitry nooit te pakken krijgen?
Un fois je t'ai demandée:" Et si nous n'attrapions pas Dmitri?

Bij de Chess World Cup 2011 werd hij in de tweede ronde uitgeschakeld door Dmitry Jakovenko met 1.5-0.5.
Lors de la Coupe du monde d'échecs 2015, il fut éliminé au deuxième tour par le Russe Dmitri Andreïkine.

Echter, kunnen we niet zeggen dat er tussen Elena en Dmitry had geen wrijving.
Cependant, on ne peut pas dire qu'il n'y avait pas de friction entre Elena et Dmitri.

Het Luzhniki-stadion en het Gorky-park liggen op 5 km van Apartment Dmitry Ulyanov.
Le stade Luzhniki et le parc Gorky sont à 5 km de l'appartement Dmitri Ulyanov.

en president Dmitry Medvedev… Heeft het broekplassen als teken genomen van de Amerikaanse zwakte.
les satellites espion russe, et le président Dimitri Medvedev a pris le mouillage de pantalon comme un signe de faiblesse américaine.

de FBI noemen jou, of moet ik Dmitry zeggen, een verdachte.
devrais-je dire à Dmitry… une personne d'intérêt.

De soevereine beschuldigde van laster de meest invloedrijke verdedigers van Helen en Dmitry- Prinsen Ivan Patrikeev
Le souverain accusé de calomnie des défenseurs les plus influents d'Helen et de Dmitry- Princes Ivan Patrikeev

De universiteit werd opgericht in overeenstemming met het programma voor het technisch onderwijs in het Russische Rijk opgericht door Dmitry Mendelejev als een praktische Technologisch Instituut, met twee afdelingen(mechanische
L'université a été établie en fonction du programme de l'enseignement technique dans l'Empire russe mis en place par Dmitry Mendeleïev comme un Institut Pratique technologique,

Kunstenaar Dmitry Vrubel tekende het opnieuw met een fotograffiti op de Berlijnse Muur, kort voor de val,
L'artiste Dmitry Vrubel l'a redessiné avec une photo graffiti sur le mur de Berlin peu avant sa chute,

Dmitry Medvedev vergeleek de digitale valuta trend met de dotcom-zeepbel en merkte op dat de meeste digitale
Dmitri Medvedev a comparé la tendance de la monnaie numérique avec la bulle de la bulle Internet

Dmitry Bubnov, de verkoopmanager van de openbare diensten voor Softline, Dmitry Bubnov, is van mening dat het mogelijk is om de schade veroorzaakt door brand aanzienlijk te verminderen met behulp van moderne technologieën.
Dmitry Bubnov, directeur des ventes des services publics chez Softline, Dmitry Bubnov, estime qu'il est possible de réduire de manière significative les dégâts causés par le feu avec l'aide des technologies modernes.

ik denk niet dat hij verwacht had dat Dmitry daar bij hoorde.
je doute qu'il ai suspecté que Dimitry en fasse parti.

Gevraagd naar de mogelijkheid van een compromis over de Minsk-overeenkomsten, zei de Russische president-woordvoerder Dmitry Peskov tijdens een briefing voor verslaggevers:"De formulering is erg belangrijk.
Interrogé sur la possibilité d'un compromis sur les accords de Minsk, le porte-parole de la présidence russe, Dmitri Peskov, a déclaré lors d'une conférence de presse:"Le libellé est très important.

In 2006 werd Dmitry Yurievich een van deorganisatoren van een uniek grootschalig muzikaal project genaamd"Pianomania"- een instrumentale show waarin een harmonieuze combinatie van Russische klassiekers, moderne arrangementen en etnische motieven werd gevonden.
En 2006, Dmitry Yurievich est devenu l'un desles organisateurs d'un projet musical à grande échelle unique appelé"Pianomania"- un spectacle instrumental dans lequel une combinaison harmonieuse de classiques russes, d'arrangements modernes et de motifs ethniques a été trouvée.

zwembad werd gevonden… en toen nog de HVAC indringer, hebben jij en Dmitry je verenigd?
puis le poison qui a été trouvé dans votre piscine… Puis l'agent infiltré, vous et Dimitry vous êtes alliés?

Dat overkwam een Russische programmeur, Dmitry Sklyarov, die in 2001 werd gearresteerd bij een bezoek aan de VS voor een conferentie. Hij had in Rusland zo'n programma geschreven,
Un programmeur russe, Dmitry Sklyarov, a été arrêté en 2001 pendant une visite aux États-Unis où il participait à un congrès

RUDN werd geleid door professor Dmitry Petrovich Bilibin,
RUDN a été dirigé par le professeur Dmitry Petrovich Bilibin,

Maar volgens sommige bloggers heeft noch president Dmitry Medvedev, noch premier Vladimir Putin een verklaring afgelegd over de zesde herdenking van de tragedie in Beslan.
Selon certains blogueurs(en russe), cependant, ni le Président Dmitry Medvedev, ni le Premier ministre Vladimir Poutine n'ont publié le moindre communiqué à l'occasion du sixième anniversaire de la tragédie de Beslan.

hoeft niet letterlijk te worden genomen, zei premier Dmitry Medvedev.
prendre à la lettre, a déclaré le Premier ministre Dmitry Medvedev.