DOBBELSTEEN - vertaling in Frans

• dé
• filière
• dés

Voorbeelden van het gebruik van Dobbelsteen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

maakte Momon haarzelve de dobbelsteen van macht van levend plastiek.
Momon elle-même a moulé les dés du pouvoir dans le plastique vivant.

je hen voor de gek houdt en dat de dobbelsteen zich wel degelijk in het kistje bevindt.
vous vous moquez d'eux et que le dé se trouve bien à l'intérieur de la boîte.

ons geluk… de kracht van ons karakter en een rol met de dobbelsteen.
La force de caractère et des coups de dés.

krijgt de speler met de minste goederen de extra dobbelsteen.
le joueur avec le moins de ressources obtient le dé supplémentaire.

meerdere deelnemers die of"fading" weddenschappen tegen de dobbelsteen.
plusieurs participants ou"fading" paris contre les dés.

Aanvankelijk het bereik van 1 tot 6, dus de toepassing kan als dobbelsteen.
Initialement, la fourchette est de 1 à 6; par conséquent, l'application peut être utilisé comme un dé.

zijn doel Elke speler bezit twee of drie pionnen die over een parcours bewogen moeten worden met behulp van de dobbelsteen.
son objectif Chaque joueur possède trois pions qu'il déplace sur un parcours au moyen d'un dé.

Tijdens het spel je wilt twee van de dobbelsteen aan het totaal maximaal elf of zeven.
Pendant que vous jouez le jeu que vous souhaitez deux dés au total jusqu'à onze ou sept.

Fase 1: Koninklijke hulp De speler met het minste aantal gebouwen krijgt hulp van de koning in de vorm van een extra dobbelsteen voor de fase van het voorjaar.
Phase 1: Aide royale Le joueur avec le moins de bâtiments reçoit l'assistance du roi sous la forme d'un dé additionnel pour la phase de printemps.

Wanneer leo"zuigen out"- beheert niet op het punt te maken- met de dobbelsteen zal worden verzonden naar een nieuwe scheut speler.
Lorsque leo« aspirer»- parvient pas à faire le point- les dés seront envoyés à un nouveau joueur de shoot.

De speler met het minste aantal gebouwen krijgt hulp van de koning in de vorm van een extra dobbelsteen voor de fase van het voorjaar.
Le joueur avec le moins de bâtiments reçoit l'assistance du roi sous la forme d'un dé additionnel pour la phase de printemps.

Het doel van het spel is om zoveel punten mogelijk te krijgen door elk rollen van de dobbelsteen.
Le but du jeu est d'obtenir autant de points que possible à chaque lancé de dés.

in plaats bepaald door een dobbelsteen(Hoewel de kansen zijn gelijk).
plutôt que déterminée par un dé(même si les chances sont les mêmes).

Stel de feitelijke waarde van de geselecteerde dobbelsteen in. De dobbelsteen van de andere speler zal worden gewist en de eigenaar van de dobbelsteen is aan de beurt.
Fixer les valeurs des faces du dé sélectionné. Le dé de l'autre joueur sera effacé et ce sera au tour du propriétaire du dé.

Het niet alleen een stukje van 'n dobbelsteen, het kwam terug om alle onderdelen te verzamelen.
Et pas seulement les trancher en dés, mais revenir pour récupérer tout les morceaux.

Een dobbelsteen heeft 6 zijden, een munt 2 en een stok kaarten 52.
Il y a 6 faces sur un dé, deux côtés sur une pièce, 52 cartes dans le paquet.

Ik gebruikte al die op de dobbelsteen spel en het uiteindelijk winnen van $50 voor de eerste plaats.
J'ai utilisé tous ceux sur le jeu de dés et finit par gagner 50$ pour la première place.

Als een dobbelsteen of beide dobbelstenen de tafel verlaat,
Si le fait de mourir ou les deux dés quittent la table,

dit de dag is je wilskracht zal breken en je de dobbelsteen opnieuw gooit.
c'est le jour où votre volonté cèdera et vous lancerez les dés à nouveau.

De naam van het systeem verwijst naar de twintigzijdige dobbelsteen die erin veelvuldig gebruikt wordt.
Le nom du système provient du dé à vingt faces qui est le centre de plusieurs mécanisme du jeu.