DOBBY - vertaling in Frans

• dobby
• ratière

Voorbeelden van het gebruik van Dobby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

leveren een grote collectie van dobby en gecontroleerd Schals die beschikbaar zijn in verschillende maten,
offre une vaste collection de châles façonner et vérifiés qui sont disponibles dans plusieurs tailles, de modèles

exporteren verscheidenheid aan ontwerpen gecontroleerd dobby Schals die zijn gemaakt van mooie kwaliteit stoffen die ervoor zorgen dat de kleur snelheid
exportation variété de modèles vérifiés façonner châles qui sont faites de tissus de haute qualité qui assurent la solidité de la couleur

goddelijke entiteit die zich ophield in de muren van het atelier van de artiest. Een beetje zoals Dobby de huiself. Als de artiest aan het werk was,
magique censée vivre littéralement dans les murs d'un atelier d'artiste, comme Dobby l'elfe de maison, et qui se manifestait

Onze nieuwe dobby's type S3000/ S3200 zijn ontworpen voor zeer hoge prestaties.
Nos nouvelles ratières électroniques S3000/ S3200 sont conçues pour les très hautes performances.

Hé, wat de Dobby's zijn er weer.
Hé, quoi, les Dobbies sont de retour.

Dobby is vrij!
Dobby est… libre!

Dobby kent uw grootheid.
Dobby connaît votre mérite.

Dobby heeft geen meester!
Dobby n'a pas de maître!

Dobby komt zijn vrienden redden!
Dobby est venu pour sauver ses amis!

Kan Dobby niet zeggen.
Dobby ne peut pas dire.

Dobby wilde met z'n Beuker bereiken.
Dobby pensait que son Cognard dissuaderait.

Dobby moest z'n handen strijken!
Dobby s'est repassé les mains!

De tovenaars die Dobby dient.
La famille de sorciers que sert Dobby.

Dobby komt uiteraard Harry Potter redden.
Dobby est venu sauver Harry Potter.

Dobby is een vrije elf!
Dobby est un elfe libre!

Hoe kan Dobby 'm bedanken?
Comment Dobby lui revaudra-t-il ça?

Dobby probeerde alleen te helpen.
Dobby voulait aider.

Dobby sprak bijna kwaad over z'n familie.
Dobby a failli dire du mal de sa famille.

Dobby moet de familie eeuwig dienen.
Dobby doit servir une famille à jamais.

Dobby wordt nog steeds als ongedierte behandeld!
On traite toujours Dobby comme de la vermine!