DOCETAXEL - vertaling in Frans

• docétaxel
• docetaxel
• FOLFIRI

Voorbeelden van het gebruik van Docetaxel in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De Docetaxel 20 mg/0,72 ml injectieflacon bevat een oplossing van docetaxel in polysorbaat 80 met een concentratie van 27,73 mg/ml.
Le flacon de Docetaxel 20 mg/0.72 ml contient une solution de docétaxel dans du polysorbate 80 à la concentration de 27,73 mg/ml.

De Docetaxel 20 mg/0,72 ml injectieflacon is een 6 ml heldere glazen injectieflacon met een trekdop.
Le flacon de Docetaxel 20 mg/0.72 ml est un flacon en verre incolore de 6 ml avec un bouchon en caoutchouc bromobutyl et une capsule de protection.

Vrouwen die zwanger kunnen worden bij wie docetaxel wordt toegediend moet worden geadviseerd niet zwanger te worden
Les femmes en âge de procréer sous docétaxel doivent éviter de tomber enceinte et informer immédiatement le médecin

Vrouwen in de vruchtbare leeftijd bij wie docetaxel wordt toegediend moet worden geadviseerd niet zwanger te worden en direct de behandelend arts te waarschuwen indien dit toch gebeurt.
Les femmes en âge de procréer sous docétaxel doivent éviter toute grossesse et informer immédiatement le médecin si elles tombent enceintes.

Vrouwen die zwanger kunnen worden bij wie docetaxel wordt toegediend moet worden geadviseerd niet zwanger te worden en direct de behandelend arts te waarschuwen in het geval dit toch gebeurt.
Les femmes en âge de procréer sous docétaxel doivent éviter toute grossesse et informer immédiatement le médecin si elles venaient à être enceintes.

de vervolgdoses worden aanbevolen voor zowel de monotherapie als voor de combinatie met paclitaxel, docetaxel of een aromataseremmer.
aussi bien en monothérapie qu'en association avec le paclitaxel, le docetaxel ou un inhibiteur de l'aromatase.

voor de combinatie met paclitaxel, docetaxel of een aromataseremmer.
en association avec le paclitaxel, le docetaxel ou un inhibiteur de l'aromatase.

Elke Docefrez 20 mg injectieflacon bevat 20 mg docetaxel( watervrij) plus 22% afvulvolume: 24,4 mg docetaxel.
Chaque flacon de Docefrez 20 mg contient 20 mg de docétaxel(anhydre) plus survolume de 18%: 24,4 mg de docétaxel.

werden docetaxel-naïeve patiënten geïncludeerd, terwijl in studie 301 patiënten werden geïncludeerd die eerder docetaxel hadden ontvangen.
chimiothérapie antérieure par docétaxel; alors que les patients inclus dans l'étude 301 avaient déjà reçu au préalable du docétaxel.

die gezien werden met Perjeta in combinatie met trastuzumab en docetaxel, waren diarree, alopecia en neutropenie.
les plus fréquentes( 50%) observées avec Perjeta en association au trastuzumab et au docétaxel étaient la diarrhée, l'alopécie et la neutropénie.

Het is belangrijk dat u deze instructie volledig leest voordat u de Docetaxel Teva premix-oplossing of de Docetaxel Teva infusievloeistof bereidt.
Il est important que vous lisiez la totalité de cette procédure avant la préparation ou du prémélange de Docetaxel Teva ou de la solution pour perfusion de Docetaxel Teva.

In geval van thrombocytopenie graad 4, dient de dosis docetaxel verlaagd te worden van 75 naar 60 mg/m2.
En cas de thrombopénie de Grade 4, la posologie de docétaxel devra être réduite de 75 à 60 mg/ m².

Bijvoorbeeld, een dosis van 140 mg docetaxel zou 14 ml docetaxel premix-oplossing vereisen.
Par exemple une posologie de 140 mg en docétaxel demandera 14 ml de solution de prémélange.

Ontsteking van de longen kan ook optreden wanneer docetaxel gelijktijdig met radiotherapie wordt gebruikt.
L'inflammation des poumons peut aussi survenir quand le traitement par docétaxel est utilisé avec une radiothérapie.

namen chemotherapienaïeve patiënten deel, terwijl aan de AFFIRM-studie patiënten deelnamen die eerder docetaxel hadden gekregen.
jamais reçu de chimiothérapie, tandis que l'étude AFFIRM a été menée chez des patients traités antérieurement par docétaxel.

Toevoeging van de volledige inhoud van de injectieflacon Oplosmiddel aan de TAXOTERE 20 mg/0,5 ml injectieflacon garandeert een premix-oplossing met een concentratie van 10 mg/ml docetaxel.
L'ajout de la totalité du contenu du flacon de solvant au contenu du flacon de TAXOTERE 20 mg/0,5 ml assure pour le prémélange une concentration de 10 mg/ml en docétaxel.

u ook trastuzumab en het chemotherapeutische geneesmiddel docetaxel krijgen.
vous allez également recevoir du trastuzumab et du docétaxel, un médicament de chimiothérapie.

Op dit moment zijn er onvoldoende gegevens beschikbaar om de effecten van aanwezigheid van antistoffen op de werkzaamheid van de behandeling met Perjeta in combinatie met trastuzumab en docetaxel te kunnen evalueren.
Les données actuellement disponibles sont insuffisantes pour évaluer les effets des anticorps anti- médicament sur l'efficacité de Perjeta en association au trastuzumab et au docétaxel.

Van de 333 patiënten die behandeld werden met docetaxel elke 3 weken in een prostaatkanker studie, 209 patiënten waren 65 jaar
Dans une étude dans le cancer de la prostate sur les 333 patients traités avec docétaxel toutes les 3 semaines,

Dit is waarschijnlijk een onderschatting aangezien het bekend is dat docetaxel alleen bij een dosering van 100mg/ m2 resulteert in neutropenie bij 97% van de patiënten, 76% graad 4 gebaseerd op nadir bloedtellingen.
Il faut noter qu'une sous-estimation de ces chiffres est possible car il est connu que le docetaxel seul à la dose de 100 mg/ m2 provoque des neutropénies chez 97% des patients, 76% de grade 4 selon la numération globulaire.