DOELMAP - vertaling in Frans

• dossier de destination
• dossier cible
• répertoire cible
• répertoire de destination

Voorbeelden van het gebruik van Doelmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

U kunt typen in het volledige pad naar de doelmap of druk op de Bladeren(…)
Vous pouvez taper le chemin complet vers le répertoire cible ou appuyez sur la Parcourir(…)

In de doelmap dezelfde boomstructuur als in het document aanmaken om de weergaven op te slaan.
Créer dans le dossier cible la même structure arborescente utilisée dans le document pour mémoriser les vues.

smart scan en de doelmap voor nieuwe gerepareerde gezonde PST-bestand.
Smart Scan et le dossier de destination pour le nouveau fichier PST réparé santé.

Selecteer in het"Compile" scherm een doelmap en een tijdelijke map op je harde schijf.
Dans la fenêtre Compile, sélectionnez un répertoire de destination et un répertoire temporaire sur votre disque dur.

of ze willen de doelmap veranderen.
ils aimeraient changer le répertoire cible.

Voer het tellen van alle items in het Postvak, de doelmap opgeven en de e-mails mbox Formulierbestand uitpakken.
Puis exécutez le dépouillement de tous les éléments à l'intérieur de la boîte aux lettres, Spécifiez le dossier cible et extraire un fichier mbox email formulaire.

Back-uppen volgens een schema kopieert bestanden vanuit de bronmap naar de doelmap volgens het schema.
La sauvegarde programmée copie les fichiers du dossier source vers le dossier cible, selon la programmation.

is toegankelijk via de doelmap.
est accessible via le répertoire de destination.

Synchroniseren volgens een schema kopieert bestanden vanuit de bronmap naar de doelmap volgens een van te voren ingesteld schema.
La synchronisation en mode planifié copie les fichiers depuis le dossier source vers le dossier cible selon la planification pré-définie.

In Windows XP was het alleen mogelijk om de map Menu Start om te leiden naar een gedeelde doelmap.
Dans Windows XP, le dossier Menu Démarrage pouvait être redirigé seulement vers un dossier cible partagé.

Boomstructuur om de weergaven van het document op te slaan bewaren in de doelmap.
Conserver la structure arborescente utilisée pour mémoriser les vues du document dans le dossier cible.

Doelmap: Klik op het pen symbool om te bepalen naar welke map de gespecificeerde mails moeten verplaatst worden als ze in uw inbox komen.
Dossier cible: Cliquer sur le symbole de stylo pour définir dans quel dossier les emails spécifiés doivent être déplacés automatiquement lors de leur réception.

Doelmap- Selecteer de map waarin logbestanden worden opgeslagen(alleen van toepassing op Tekst/CSV).
Répertoire cible- Sélectionnez le répertoire dans lequel les fichiers journaux sont stockés(s'applique uniquement aux formats texte/CSV).

Alle andere opties vereist voor PST uitvoer kiezen(Bron PST-bestand en de doelmap).
Choisissez toutes les autres options requises pour l'exportation PST(Fichier PST source et le dossier cible).

Doelmap: de map waarin het dumpbestand bij het vastlopen wordt gegenereerd.
Répertoire cible- Répertoire dans lequel est généré le fichier d'image mémoire lors de la défaillance.

Een pop-up met drie opties verschijnt:'Veld','Waarde' en'Doelmap'.
Une fenêtre avec trois options s'ouvre:"Champ","Valeur" et"Dossier cible".

Geef in het dialoogvenster een doelmap op en klik op de OK knop;
Dans la boîte de dialogue, spécifiez un dossier de destination et cliquez sur OK bouton;

Doelmap: de map waarin logbestanden worden opgeslagen(alleen van toepassing op Tekst/Csv).
Répertoire cible- Répertoire dans lequel les fichiers journaux sont stockés(s'applique uniquement aux formats texte/CSV).

De Synology DS413 biedt een gecentraliseerde doelmap voor back-up om gefragmenteerde en ongestructureerde gegevens uit een netwerk samen te brengen.
Le Synology DS413 offre un emplacement de sauvegarde centralisé permettant de consolider les données fragmentées et déstructurées présentes au sein d'un réseau.

Let op: Bestanden in de doelmap die niet overeenkomen met bestanden in de bronmap zullen verwijderd worden door de synchronisatiefunctie.
Remarque: les fichiers du dossier de destination qui ne correspondent pas aux fichiers du dossier source seront supprimés par la fonction de synchronisation.