DOELMAP - vertaling in Spaans

• carpeta de destino
• directorio de destino

Voorbeelden van het gebruik van Doelmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De Synology DS413 biedt een gecentraliseerde doelmap voor back-up om gefragmenteerde en ongestructureerde gegevens uit een netwerk samen te brengen.
Synology DS413 ofrece un destino de copia de seguridad centralizado para\n'+'consolidar datos de una red fragmentados y sin estructurar a través de red.

Zodra u de voorinstelling en doelmap heeft geselecteerd klikt u op Start.
Una vez haya establecido la opción predefinida y la carpeta de salida, haga clic en Convertir.

De Synology DS211 biedt een gecentraliseerde doelmap voor back-up om gefragmenteerde en ongestructureerde gegevens uit een netwerk samen te brengen.
N'+'\n'+ 'Synology DS211 ofrece un destino de copia de seguridad centralizado para consolidar datos de una red fragmentados y sin estructurar.

Let op: Bestanden in de doelmap die niet overeenkomen met bestanden in de bronmap zullen verwijderd worden door de synchronisatiefunctie.
Tenga en cuenta: la función de sincronización eliminará los archivos de la carpeta de destino que no coincidan con los archivos de la carpeta de origen.

Doelmap: Klik op het pen symbool om te bepalen naar welke map de gespecificeerde mails moeten verplaatst worden als ze in uw inbox komen.
Carpeta Destino: Pulsa en el símbolo del lápiz para definir a qué carpeta se moverán automáticamente los correos que lleguen a tu buzón de entrada.

Basismap: Dit is de doelmap op uw server of website waar u de winkel wilt publiceren.
Es el directorio de destino en su servidor o página web, en el cual desea publicar su página web.

De doelmap selecteren" op pagina 28,
Selección de la carpeta de destino" en la página 18,

Geef een pad op naar een beschikbare doelmap of klik op Browse om een locatie op de host op te geven.
Escriba una ruta de acceso a un directorio disponible o haga clic en Examinar para definir una ubicación en el host.

De Synology DS411slim biedt een gecentraliseerde doelmap voor back-up om gefragmenteerde en ongestructureerde gegevens uit een netwerk samen te brengen.
Synology DS411slim ofrece un destino de copia de seguridad centralizado para consolidar datos fragmentados y sin estructurar de una red.

Dit gebeurt meestal als de doelmap op een DFS-share wordt of een speciale map die moet worden omgeleid.
Este comportamiento se produce con más frecuencia cuando la carpeta de destino está en un recurso compartido DFS o una carpeta especial que se debe redirigir.

Pak de overlay met een geschikt programma uit- wij raden WINZIP aan- in een doelmap van uw keuze op uw computer.
Descomprime el archivo con un programa adecuado- recomendamos WINZIP- en una carpeta destino de tu elección en tu ordenador.

Nl['DestEqOrig']='Bron- en doelmap zijn hetzelfde';
Es['DestEqOrig']= 'El origen y el destino son iguales';

Voor een conversie moet u enkel een DVD in het station plaatst en de doelmap voor de afgewerkte bestand opgeven.
Para una conversión, tienes que introduzca solo un DVD en la unidad y especificar la carpeta de destino para el archivo final.

Schrijf toegang tot de installatie doelmap.
el acceso de escritura en el directorio de destino de la instalación.

In dit geval wordt het item gekopieerd naar de doelmap of het bureaublad.
En esta situación, el elemento se copia en la carpeta de destino o del escritorio.

Back-uppen volgens een schema kopieert bestanden vanuit de bronmap naar de doelmap volgens het schema.
La copia de seguridad programada copia los archivos desde la carpeta de origen hasta la carpeta de destino de acuerdo al programa.

Kies"Bladeren" als u de geconverteerde PDF niet wilt bewaren in een Word-document in de standaard doelmap.
Elija"Buscar" si no desea conservar el documento PDF convertido a Word en la carpeta de destino predeterminada.

Hiermee opent u het bewaarvenster waarin u de doelmap voor dossier-naam van het PST-bestand moet opgeven.
Se abrirá el cuadro de diálogo de guardar donde se debe especificar la carpeta de destino del nombre de archivo del archivo PST.

synchroniseer gewoon de backup bron map met de backup doelmap.
sincronizar la carpeta origen de la copia de seguridad con la carpeta destino.

klik op Wijzigen om een andere doelmap te kiezen en klik op Volgende.
haga clic en Cambiar para seleccionar un destino distinto diferente y haga clic en Siguiente.