DOLBY - vertaling in Frans

• dolby

Voorbeelden van het gebruik van Dolby in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om de Apple TV 4K automatisch de beeldschermstructuur in HDR10 of Dolby Vision in te laten stellen, moet uw televisie HDR10 of Dolby Vision kunnen afspelen op 60 Hz(50 Hz in Europa).
Pour que l'Apple TV 4K puisse configurer automatiquement le format d'affichage en HDR10 ou Dolby Vision, votre téléviseur doit être capable d'afficher ces formats à 60 Hz(50 Hz en Europe).

Ik heb onderzoeken 5.1 Dolby Digital afspelen op de Mac,
Je suis enquêtait 5.1 Dolby Lecture numérique sur le Mac,

Een moderne geluidskaart kunnen gebruikers met functies te verleiden, zoals Dolby surround sound voor games
Une carte son moderne peut inciter les utilisateurs avec des fonctionnalités telles que Dolby surround pour les jeux

Als een apparaat Dolby Digital Plus ondersteunt kan het tot veertien verschillende audiokanalen(kanten) leveren met verbeterde bitrates, voor een veel betere geluidskwaliteit.
Un appareil supportant le Dolby Digital Plus est capable de diffuser le son à travers de nombreux canaux audio(jusqu'à quatorze) avec des taux de compression améliorés, pour une qualité de son beaucoup plus raffinée.

Dolby Atmos kwaliteit geluid en DTS-X is ontwikkeld
Segment de la série Momentum Dolby Atmos un son de qualité

Selden Senior Vice President of Marketing bij Dolby en in die hoedanigheid verantwoordelijk voor de productmarketing,
elle était la vice-présidente directrice du marketing chez Dolby, chargée du marketing produit,

De 90ste uitreiking van de Oscars(officieel: de Academy Awards of Merit) vond plaats op 4 maart 2018 in het Dolby Theatre in Hollywood, Los Angeles.
La 90e cérémonie des Oscars du cinéma(90th Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 4 mars 2018 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2017.

De 91ste uitreiking van de Oscars(officieel: de Academy Awards of Merit) vonden op 24 februari 2019 plaats in het Dolby Theatre in Hollywood Los Angeles.
La 91e cérémonie des Oscars du cinéma(91st Academy Awards), organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, a eu lieu le 24 février 2019 au Théâtre Dolby de Los Angeles pour récompenser les films sortis en 2018.

DTS 5.1, Dolby Digital, PCM 2.0)
DTS 5.1, Dolby Digital, PCM 2.0)

HDR-, Dolby Vision- of Dolby Atmos-versie op een compatibel apparaat gebruiken.
aux améliorations HDR, Dolby Vision ou Dolby Atmos sur un appareil compatible.

kunt u genieten van de sensatie van de laatste Cinema audio-indelingen zoals Dolby Atmos en DTS:
vous permet de profiter des derniers formats audio cinéma, comme Dolby Atmos et DTS:

Sony en Dolby.
Sony et Dolby.

Hybrid Log-Gamma en Dolby VisionTM.
Hybrid Log-Gamma et Dolby VisionTM.

Hybrid Log-Gamma en Dolby VisionTM.
Hybrid Log-Gamma et Dolby VisionTM.

Sommige films in de iTunes Store bevatten mogelijk audiosporen in andere talen die geen Dolby Atmos of surround sound ondersteunen
Certains films de l'iTunes Store peuvent contenir des pistes audio dans d'autres langues, qui ne sont peut-être pas compatibles avec le son Dolby Atmos ou surround, même

harde schijf met de originele video, originele 5.1 channel AC3/DTS dolby audio binnen 5 minuten. Waarderingscijfer.
clé USB avec le vidéo original et l'audio Dolby AC3/DTS 5.1 canaux en quelque 5 minutes.

Gezien zijn mogelijkheden van 4K maximale resolutie, Dolby 5.1 en high-speed conversie, is Ashampoo MovieStudio 2
Grâce à la résolution maximale de 4K qu'il permet, au Dolby 5.1 et à la conversion à grande vitesse,

De nieuwste Intell® Core™ i processoren, NVIDIA® GeForce® GTX 10-serie en Dolby Audio™ Premium geven je de tools om jouw favoriete games op de beste manier te spelen.
Les derniers i processeurs Intel® Core™, la carte graphique NVIDIA® GeForce® GTX 10 et la technologie Dolby Audio™ Premium vous donnent les moyens de jouer à votre meilleur niveau.

met behulp van de microfoon en Dolby Audio™- luidsprekers om te luisteren naar uw commando‘ s uit als u de installatie van uw home WiFi-netwerk
à l'aide de son micro et Audio Dolby™ haut-parleurs pour écouter vos commandes que vous installez dans votre maison au réseau WiFi

een meeslepende audio die om en over je heen dendert met RIG 800LX en Dolby Atmos voor koptelefoons.
profitez d'un son enveloppant avec le RIG 800LX et du son Dolby Atmos conçu pour les casques.