DOLOMIET - vertaling in Frans

• dolomie
• dolomite
• dolomitique

Voorbeelden van het gebruik van Dolomiet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Aangezien er sprake is van ringen van dolomiet uit de Jura-tijd zal er sprake zijn van sifonwerking.
Comme la résurgence est cernée par des chaîines parallèles de dolomies… dans la série jurassique… elle doit les franchir par un système de siphons.

omringd door de Dolomiet, vriendelijk en lichte structuur in fijn ingericht hernieuwbare bronnen.
entouré par les Dolomites, la structure d'accueil et de la lumière dans les sources renouvelables finement décorées.

Door de schilderachtige straatjes van kalksteen en dolomiet, in het atelier van een lokale handwerker, langs watervalletjes en het uitzonderlijke middeleeuwse erfgoed.
Dans ses ruelles pittoresques habillées de pierre calcaire et dolomitiques, dans l'atelier d'un artisan local, devant les petites cascades et parmi son patrimoine médiéval d'exception.

De wereld voornamelijk uit magnesiet, dolomiet, pekel uit zoutmeren
Le monde principalement de la magnésite, de la dolomie, de la saumure de lac salé

kwartszand, dolomiet en soda, en ze vervolgens te integreren op het papier basis.
du sable de quartz, de la dolomite et de la soude, puis de les intégrer à la base du papier.

calciumcarbonaat en dolomiet leveren voor bepaalde nijverheden, zoals de productie van suiker en meststoffen.
du carbonate de calcium et de la dolomie à des industries telles que les industries productrices de sucre et d'engrais.

Half-gebrande dolomiet(calciumcarbonaat& magnesiumoxide- CaCO3.
On obtient de la dolomie semi-calcinée(oxyde de carbonate de calcium

Maar moest het van dat rechtschapen mineraal dolomiet gemaakt zijn, is er een kleine kans dat het zou overleven.
Mais s'il avait été fait en dolomite, il y aurait eu une mince chance pour qu'il survive.

Hoger is dan 24,5 gewichtsprocent, uitgezonderd voor mengsels van ammoniumnitraat en dolomiet, kalksteen en/of calciumcarbonaat met een zuiverheidsgraad van ten minste 90.
À 24,5% sauf pour les mélanges de nitrate d'ammonium avec de la dolomite, du calcaire et/ou du carbonate de calcium d'une pureté minimale de 90.

de overige Noordelijke Kalkalpen vooral uit Wettersteinkalk en dolomiet.
se compose principalement de calcaire du Wetterstein et de dolomie.

soda, dolomiet, kalksteen, borax of glasafval.
de la soude, la dolomite, le calcaire, le borax ou de déchets de verre.

De totale productiecapaciteit van de fabriek ligt rond een half miljoen ton dolomiet per jaar.
La capacité de production totale de l'usine est de l'ordre d'un demi-million de tonne de dolomie par an.

Maso ondergedompeld in de natuur op 5 minuten van het centrum van Dobbiaco, omringd door de Dolomiet.
Maso immergé dans la nature à 5 minutes du centre de Dobbiaco, dans les Dolomites.

Sales Manager Duwa Kalk en Dolomiet in Nederland en werd vervolgens Manager Duwa Kalk en Dolomiet..
Directeur des ventes auprès de Duwa Kalk en Dolomiet aux Pays-Bas avant d'en devenir Directeur.

De totale productiecapaciteit van de fabriek ligt rond het miljoen ton kalk en dolomiet per jaar.
La capacité totale de production de l'usine est de l'ordre d'un million de tonnes de chaux et de dolomies par an.

mergel en dolomiet.
de marne et de dolomie.

Er zijn al meer dan duizend verschillende typen kalksteen, dolomiet en andere mineralen gevonden over de hele wereld.
Plus de mille différents types de calcaire, de dolomie et d'autres minéraux provenant du monde entier ont déjà été étudiés par nos équipes.

Limp het maken van de bodem kan de pH van additieven zoals meel dolomiet, gebluste kalk of houtas verhogen.
Faire boiter le sol peut augmenter le pH d'additifs tels que la farine de dolomie, la chaux éteinte ou de la cendre de bois.

Magnesietbronnen in China bedroegen 5,3 miljard ton hulpbronnen, dolomiet heeft bewezen reserves van 4 miljard ton en meer.
Les ressources de magnésite en Chine ont totalisé 5,3 milliards de tonnes de ressources, la dolomie a des réserves prouvées de 4 milliards de tonnes et plus.

Aangezien kalk, dolomiet en mineralen chemisch veranderen wanneer ze in aanraking komen met vocht,
Étant donné que la chaux, la dolomie et les minéraux se modifient chimiquement au contact de l'humidité,