DOODGESTOKEN - vertaling in Frans

• poignardé
• poignardé à mort
• tué
• tuées à coups de poignard
• poignardée
• poignardés

Voorbeelden van het gebruik van Doodgestoken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb haar doodgestoken.
J'ai dû la poignarder.

Deze twee vrouwen waren doodgestoken.
Et ces deux-là ont été poignardées.

werden doodgestoken.
furent poignardées à mort.

ik een man heb verkracht en doodgestoken.
assassiné un gars en le poignardant à mort.

Dat hij zijn vrouw had doodgestoken en zijn kleine jongen brak.
Qu'il avait planté sa femme et laissé son garçon… brisé.

Schlumpf is doodgestoken, majoor Searing.
Schlumpf est mort poignardé, major Searing.

Jurylid in moordzaak Little Rock doodgestoken.
Le juré d'une affaire de meurtre à Little Rock est poignardé.

Ze was doodgestoken.
Puis elle a été retrouvée poignardée.

Mr Johnson werd doodgestoken.
Johnson est mort d'une piqûre.

Ik heb hem gewoon doodgestoken.
Je l'ai simplement abattu.

meisjes werden verkracht en vervolgens doodgestoken.
des fillettes sont violées puis éventrées.

De Stevensons woonden in het huis waar de Millers zijn doodgestoken.
Nous savons que les Stevensons ont vécu danslamêmemaisonàSt-Louis ou les Miller ont été égorgé.

Ik heb drie mensen doodgestoken.
J'ai tué 3 personnes. Au couteau.

De vrouw die was doodgestoken was gewassen met krdemomzeep.
La femme qu'on a poignardée a été lavée au savon à la cardamome.

Een goede man, doodgestoken, afgeslacht op klaarlichte dag… op straat!
Un homme bon, poignardé! Massacré! Frappé à mort en plein jour sur la voie publique!

Angelo Vázquez, doodgestoken in de flat van zijn vriendin,
Angelo Vasquez, poignardé à mort dans l'appartement de sa petite amie

De jongen is doodgestoken met iets wat op een vleespen lijkt. Daarna is hij verminkt.
Le petit garçon aurait été poignardé avec une sorte de broche géante, avant d'être mutilé.

Hij is daar 's nachts doodgestoken… door een medegevangene die zijn tandenborstel wilde.
Durant la première nuit, il a été poignardé à mort par un détenu qui voulait sa brosse à dents.

Peter de Wrede wordt doodgestoken in een tweegevecht met Hendrik van Trastámara,
Pierre le Cruel est poignardé en combat singulier par Henri de Trastamare,

Flynn werd begeleidt naar een transportauto toen hij werd doodgestoken door een gevangene.
Flynn était escorté vers une voiture de transport quand il a été tué par un prisonnier avec un rasoir.