DRAAGZAK - vertaling in Frans

• porte-bébé
• portable
• sac de transport
• fronde

Voorbeelden van het gebruik van Draagzak in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ergonomische draagzak Mummiezak voor alle seizoenen Draagzak Ergonomisch- De belasting van het riemtype,
Sac de transporteur de bébé ergonomique pour toutes les saisons Porte-bébé ergonomique- La charge de type ceinture,

Aan de voorzijde gerichte draagzak- Comfortabele heupstoel,
Porte-bébé face à l'avant- Siège confortable sur les hanches,

Katoenen draagzak- Eenvoudige, no-guess bindinstructies
Porte-bébé en coton- Des instructions de nouage simples

denk ook aan een draagzak of draagdoek: ideaal voor wandelingen in de stad,
pensez également à un porte-bébé ou à une écharpe de portage, parfaits pour les balades en ville,

we zijn gespecialiseerde fabrikanten uit China, Draagzakken, Sling Geweven Draagzak leveranciers/ fabriek, groothandel van hoge kwaliteit producten van de Afneembare draagzak voor babywrap R& D
nous sommes des fabricants spécialisés en provenance de Chine, Porte-bébés, Porte-bébé tissé à bride fournisseurs/ usine, de haute qualité en gros produits de Porte-bébé amovible R& D

zwaar voor rug en schouders Een ergonomisch draagsysteem moet ondersteuning bieden van knie tot knie en een draagzak moet een flexibel rugstuk hebben.
dos des parents Un système de portage ergonomique doit offrir un soutien d'un genou à l'autre et un porte-bébé doit avoir un dossier flexible.

Het kan gedragen worden over draagdoeken en draagzakken zoals.
Il peut être porté par-dessus les porte-bébés et les porte-bébés tels que.

je kindje het prettig vinden(let wel op het maximale gewicht bij draagzakken).
votre enfant en exprime l'envie(attention au poids maximal recommandé pour un porte-bébé).

Deze draagzak is niet geschikt voor sportactiviteiten.
Ce porte-bébé n'est pas adapté aux activités sportives.

In een draagzak: controleer het maximale gewicht.
Dans un porte-bébé: vérifiez le poids maximal autorisé.

Praktische speelgoedclip voor draagdoek en draagzak.
Clip pratique pour jouet pour écharpe et sac à dos porte-bébé.

Draagzak ergonomisch- Twee veilige en ergonomische draagposities.
Porte-bébé ergonomique- Deux positions de portage sûres et ergonomiques.

Het gewicht van je baby Elke draagzak heeft een maximaal draagvermogen.
Le poids de Bébé Chaque porte-bébé est conçu pour porter un poids déterminé.

Deze ergonomische draagzak is te gebruiken vanaf de geboorte, zonder verkleinkussen.
Ce porte-bébé peut être utilisé dès la naissance sans coussin réducteur.

Gebruik de draagzak alleen als u staat,
Utilisez le porte-bébé uniquement en position debout, en marchant

Dubbele draagzak met 6 draagposities: slijtage aan uw voorkant,
Porte-bébé double avec 6 positions de port:

Draagzak voor babyzitjes- Biedt essentiële nabijheid
Porte-bébé taille bébé- Fournit la proximité essentielle

Een draagzak kan vanaf de geboorte,
Le porte-bébé convient dès la naissance,

Het dragen van je baby in een draagzak voor baby's zorgt voor een gelukkiger
Porter votre bébé dans un porte-bébé constitue un environnement plus heureux

Door de voorgevormde schouderbanden en sluitingen kan je een draagzak iets minder goed aanpassen aan de vorm van je lichaam dan een draagdoek.
Grâce aux bretelles et à la fermeture matelassées, le porte-bébé s'adapte un peu moins à la forme de votre corps qu'une écharpe de portage.