DRIEHOEKJES - vertaling in Frans

• triangles
• triangle

Voorbeelden van het gebruik van Driehoekjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een tiental rode driehoekjes en 2 gele bordjes.
la dizaine de triangles rouges et 2 panneaux jaunes.

De andere vellen uit de driehoekjes patroon collectie hebben een heel minimalitisch en strak patroon met afgeronde driehoekjes.
Les autres feuilles de la collection"Motif triangles" ont un design très minimaliste et branché avec des triangles arrondis.

links waarbij we de rode driehoekjes op paaltjes volgen,
tout en suivant les petits triangles rouges sur des piquets,

soms wat onduidelijk(rode tekens en driehoekjes), maar later wordt het veel duidelijker(soms rode driehoekjes of stippen).
il est parfois un peu vague(marques et triangles rouges)- mais plus loin, il devient beaucoup plus clair(parfois, il y a des marques ou triangles rouges).

Hij begon met een eerste enquête in 1740, toen hij meldde dat hij had opgericht op achttien driehoekjes 400 nauwkeurig gemeten bases
Il a commencé par une enquête préliminaire en 1740 quand il a signalé qu'il avait mis en place sur les 400 triangles dix-huit mesurer avec exactitude les bases

code uit te voeren, en alle rode driehoeksindicatoren worden bedekt door de blauwe driehoekjes als volgt.
tous les indicateurs de triangle rouge sont couverts par les triangles bleus que les captures d'écran suivantes.

dit zijn de rotsholen links ervan- er zijn veel overbodige rode driehoekjes….
les cavernes ŕ gauche du village- il y a ici beaucoup de triangles rouges superflues….

Jij bent die man van de driehoeken.
Tu es le gars triangle.

Er zijn vier driehoeken die bestaan uit drie constellaties(maanstanden).
Il existe quatre trigones qui sont chacun composés de trois constellations.

De kleine blauwe driehoek wijzigt de totale maatgrootte.
La flèche bleue verticale change la taille totale de la mesure.

Drie, het driehoek, het tegenovergestelde van het synthese.
Trois: la triade, la synthèse des opposés, la paix après la guerre.

NGC 940 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Driehoek.
NGC 3 est une galaxie spirale intermédiaire de magnitude 13,4.

Ohmae noemt deze belangrijke factoren de drie C's of de strategische driehoek.
Ohmae se rapporte à ces facteurs principaux comme lestrois C ou letriangle stratégique.

Vierkante post met gelaste driehoek buigen gaas hekwerk.
Le poteau 1. Square avec le triangle de soudure pliant la clôture de maille de fil.

Klik op het driehoekje onder “Toevoegen>Bestand toevoegen” of “Map toevoegen”
Cliquez sur le triangle sous“Ajouter>Ajouter le fichier” ou“Ajouter le dossier”

Klik op het driehoekje naast'iBooks Store-opties' en volg de instructies op het scherm.
Cliquez sur le triangle d'affichage à côté des options de l'iBooks Store et suivez les instructions à l'écran.

het uittrekken van de driehoeken op de rug.
en tirant le triangle à l'arrière.

het uittrekken van de driehoeken op de rug. Module nummer 1 is klaar.
en tirant le triangle à l'arrière. nombre Module 1 est prêt.

Het pad blijft duidelijk, we passeren een 4de driehoekje en houden dan links bij een vage splitsing.
Le sentier reste clair, nous passons un quatrième triangle, puis nous tenons à gauche près d'une bifurcation vague.

Ronduit fortuinlijk *Uranus driehoek Jupiter: *Midden mei 2010 tot eind januari 2012.
Coup de chance *Uranus trigone Jupiter: *Mi-mai 2010 jusqu'à fin janvier 2012.