TRIANGLES - vertaling in Nederlands

• driehoeken
• de driehoeken
• driehoekjes
• driehoek

Voorbeelden van het gebruik van Triangles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les triangles évoquent l'imagerie pyramidale…
De driehoek doet denken aan piramiden…

le crochet freeform ou un modèle de travail tels que le Modèle de châle triangles par Nazanin Fard Voir l'aboe.
vrije vorm haak of werken een patroon zoals de Driehoeken sjaal patroon door Nazanin Fard Toon aboe.

On lui doit la conception d'objets surprenants, tels des triangles de Penrose, des escaliers de Penrose,
Voorbeelden van onmogelijke figuren zijn de zogenaamde Driehoek van Penrose, een onmogelijke kubus

Les lettres«TWI» ou des triangles apposés sur le flanc du pneu indiquent l'emplacement des indicateurs d'usure.
De letters"TWI" of driehoekjes op de flank van de band markeren de positie van de slijtagemerktekens.

Pour terminer la section sur les triangles équilatéraux, un rectangle et un carré sont inscrits dans un triangle et le côté sont calculés algebraically….
Voor de voltooiing van de afdeling over een gelijkzijdige driehoek, een rechthoek, een vierkant zijn opgenomen in een dergelijke driehoek en hun zijden zijn algebraically berekend….

Coupez la pâte de pois chiches en triangles et faites-les frire dans l'huile de noix de coco chaude jusqu'à ce que les panelle prennent une coloration brun doré.
Snijd het kikkererwtendeeg vervolgens in driehoekjes en bak deze in de warme kokosolie tot ze goudbruin zijn.

cubes et triangles, figurent sur les imprimés
kubus en driehoek komen terug in de prints

Description Ces petits triangles colorés servent d'attrape-regard ou pour le codage
Beschrijving Felgekleurde kleine magnetische driehoekjes dienen als opvallende accenten

La peau des points les plus profonds de la lèvre supérieure, les triangles entre les plis nasogéniens
Ook op het diepst gelegen punt van de bovenlip, de driehoekjes tussen de neuswanggroeve en de neusvleugels,

Triangles“ Data Saver” vous permet de contrôler quelles applications utiliser les données mobiles pour bloquer l'utilisation des données non désirées.
Driehoek “Databesparing” kunt u bepalen welke apps gebruik van mobiele data om ongewenste dataverbruik te blokkeren.

Les triangles de métal visibles de l'extérieur renforcent les points de fixation de la jugulaire à la coque.
De metalen driehoekjes die aan de buitenzijde zichtbaar zijn, versterken in de helm de bevestigingspunten van de kinriem aan de helmschaal.

Et comme je l'ai dit, une des façons de concevoir les triangles isométriques, c'est que tous leurs côtés vont avoir la même longueur.
En ik zei, dat is een van de manieren van denken over een congruent driehoek, is dat alle kanten dezelfde lengte hebben.

Ces points rouges sont les États américains, et les triangles bleus sont les provinces canadiennes.
Deze rode stippen zijn Amerikaanse staten, en de blauwe driehoekjes zijn Canadese provincies.

Sur les cartes météo, un front froid est représenté par une courbe bleue avec des triangles bleus, qui indiquent la direction de déplacement du front.
Op een weerkaart wordt een koufront voorgesteld door een blauwe curve met blauwe driehoekjes die wijzen in de bewegingsrichting van het front.

découper de petits triangles, proportionnellement adaptés au corps.
knip kleine driehoekjes uit, proportioneel geschikt voor het lichaam.

On vient de partout pour déguster les fameux Manons, ou les triangles fourrés, les spécialités de la maison Neuhaus.
Men komt van heinde en ver om te proeven van de befaamde Manons of de gevulde driehoekjes, twee specialiteiten van het huis.

toujours dans la même direction et aidés par des marques ou triangles rouges.
geholpen door rode stippen en driehoekjes, en altijd in dezelfde richting.

un minimum de triangle graphique(MTG), obtenue en mettant ainsi un nombre de triangles.
een minimale driehoek grafiek(MTG), verkregen bij het samenstellen van een aantal driehoekjes.

Sur les cartes, les fronts d'occlusion sont représentés par une courbe comprenant des demi-cercles et des triangles mauves, qui pointent la direction du mouvement du front.
Op een weerkaart wordt een occlusiefront voorgesteld door een paarse curve met halve paarse cirkeltjes en driehoekjes die wijzen in de bewegingsrichting van het front.

La réalité et la vérité sont comme des triangles similaires, sauf qu'ils sont à différents niveaux d'implication mentale.
Werkelijkheid en waarheid zijn als soortgelijke driehoeken, behalve dat ze op verschillende niveaus van mentale betrokkenheid zijn.