DRIEHOEK - vertaling in Frans

• triangle
• trigone
• triangulaire
• triangles
• triangulaires

Voorbeelden van het gebruik van Driehoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

CrochetKitten van Prachtige mantel gedragen als een gehaakte driehoek sjaal.
De CrochetKitten Magnifique manteau porté comme un foulard de triangle au crochet.

Ohmae noemt deze belangrijke factoren de drie C's of de strategische driehoek.
Ohmae se rapporte à ces facteurs principaux comme lestrois C ou letriangle stratégique.

Vierkante post met gelaste driehoek buigen gaas hekwerk.
Le poteau 1. Square avec le triangle de soudure pliant la clôture de maille de fil.

Vanaf de tweede maal een vierkant driehoek en maak een vouw-rits.
De la seconde fois un triangle carré et faire un pli à glissière.

De Bermuda Driehoek?
Dans le triangle des Bermudes?

En dit is… Dit is geen driehoek.
Et ce n'est, ce n'est pas un triangle.

Het is ook bekend als de Bermuda Driehoek.
Donc vous étiez dans le Triangle des Bermudes.

Het zijn alle schepen en vliegtuigen die de Driehoek heeft genomen.
Chacun de ces bateaux, ces avions étaient tous coincés dans le Triangle.

Er is iets met die driehoek van Sawyer.
Il y a quelque chose dans le triangle de Sawyer.

Zag je die driehoek?
Tu as vu ce cul?

Is dat niet in de Bermuda driehoek?
Ce ne serait pas le triangle des Bermudes?

Dit is een klassieke rock 'n' roll liefdes driehoek, Zoals in Layla.
C'est un triangle amoureux rock'n'roll comme dans"Layla.

Bermuda- niet alleen de geboorteplaats van de mysterieuze driehoek, maar ook de wereldberoemde Bermuda- bijgesneden boven de knie zijn shorts.
Les Bermudes- non seulement le berceau du triangle mystérieux, mais aussi les célèbres Bermudes- coupées au-dessus du genou sont des shorts.

Ronduit fortuinlijk *Uranus driehoek Jupiter: *Midden mei 2010 tot eind januari 2012.
Coup de chance *Uranus trigone Jupiter: *Mi-mai 2010 jusqu'à fin janvier 2012.

Een liefde driehoek: Hermia houdt van Lysander,
Un triangle amoureux: Hermia aime Lysander,

Ethische normen*Jupiter driehoek Mars: *Vanaf 24 maart 2011 tot 2 april 2011.
Intégrité *Jupiter trigone Mars: *Du 24 mars 2011 au 2 avril 2011.

Dit is een metalen veiligheidselement in de vorm van een driehoek dat boven een vestiaire bevestigd kan worden om de bovenkant ervan onbruikbaar te maken.
La coiffe est un élément de sécurité en métal, de forme triangulaire, qui se fixe au-dessus d'un vestiaire afin de rendre inutilisable la partie supérieure de ce dernier.

Toscaanse appartementen Beleef ‘la dolcevita' met je familie in de ‘Gouden driehoek' van Toscane, tussen Montaione, San Gimignano en Volterra.
Venez la découvrir avec votre famille dans le Triangle d'or de la Toscane, entre Montaione, San Gimignano et Volterra.

De driehoek doet denken aan piramiden…
Les triangles évoquent l'imagerie pyramidale…

Pluto driehoek Venus: Midden januari 2016 tot begin december 2018 Dezelfde thema's worden benadrukt door: prog.
Pluton trigone Vénus: Mi-janvier 2016 jusqu'à début décembre 2018 Les mêmes thèmes sont également accentués par Vénus prog.