UN TRIANGLE - vertaling in Nederlands

• een driehoek
• een triangel
• een driehoekje
• n driehoek

Voorbeelden van het gebruik van Un triangle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

À gauche(flèches rouges+ petite plaquette avec un triangle rouge) part le retour à Chóra par Livádia,
Links(rode pijlen+ een markering met een rood driehoekje) gaat een variante terugkeer via Livádia naar Chóra,

La somme des angles d'un triangle est égale à 180 degrés, d'accord?
De som van de hoeken van 'n driehoek is 180 graden, ja?

Nous serpentons en haut vers un premier poteau avec un triangle rouge, puis nous tenons plus à droite en direction d'un second poteau;
We gaan dus rechts en slingeren omhoog tot bij een eerste paaltje met een rood driehoekje en houden daar meer rechts in de richting van het tweede paaltje;

toujours en direction d'un poteau avec un triangle rouge.
moeten we links omhoog, weer naar een paaltje met een rood driehoekje.

nous suivons quelques poteaux avec un triangle rouge.
volgen enkele paaltjes met een rood driehoekje.

nous découvrons enfin un triangle rouge sur un arbre.
eindelijk zien we een rood driehoekje op een boom.

nous nous orientons vers les 2-3 petits poteaux avec un triangle rouge.
we richten ons op de 2-3 paaltjes met een rood driehoekje.

Un triangle amoureux: Hermia aime Lysander,
Een liefde driehoek: Hermia houdt van Lysander,

Dans le plan horizontal, un triangle isocèle d'une hauteur égale à B/5, conformément à la règle II-1/8.4.2 de la convention SOLAS.
Profiel in de vorm van een gelijkbenige driehoek in het horizontale vlak met een hoogte die gelijk is aan B/5 overeenkomstig voorschrift II-1/8.4.2 van het SOLAS-verdrag.

Mon père m'a parlé une fois… d'un triangle magique orné de l'œil de Dieu.
Mijn vader vertelde me ooit… over een een magische triangel waarop het alziende oog is afgebeeld.

À part la base incomplète d'un triangle, le motif est équivoque au symbole païen pour la terre.
Behalve de onvolledige basis van de driehoek, is het ontwerp een heidens aardesymbool.

La plus grande ellipse inscrite dans un triangle(ellipse de Steiner) est tangente aux côtés du triangle aux pieds des médianes.
De raakpunten van de ingeschreven ellips van Steiner in de driehoek liggen op de middens van de zijden van die driehoek..

Élever un triangle, pliez située sous le coin, jusqu'à la centrale de pliage verticale.
Het verhogen van een driehoek, vouw zich onder de hoek, tot aan de centrale verticale vouw.

La tête forme un triangle équilatéral, avec des pommettes saillantes et de grandes oreilles dressées, portées haut et légèrement inclinées vers l'avant.
De kop van de Japanse Bobtail is een gelijkzijdige driehoek, met lange, rechtopstaande oren bovenop de kop die licht naar voren buigen.

La base de cette créativité est la forme même de Kivo, un triangle équilatéral, choisi pour sa résistance,
De vorm van Kivo is integraal voor deze creativiteit- de gelijkzijdige driehoek- gekozen om zijn kracht,

La tête forme un triangle équilatéral, avec de grandes oreilles dressées, portées haut et légèrement inclinées vers l'avant.
De kop van de Japanse Bobtail is een gelijkzijdige driehoek, met lange, rechtopstaande oren bovenop de kop die licht naar voren buigen.

Détruisez 3 ennemis du même type pour créer un triangle qui détruira tous les ennemis à l'intérieur.
Vernietig 3 vijand van hetzelfde type om een driehoek dat binnen zal vernietigen alle vijanden te creëren.

Les côtés d'un triangle curvilignes accomplissent par le burin direct avec la lame fauchée
Krivolineinye de kanten van de driehoek maken direct reztsom met de wijzer kling

Un triangle rouge inversé fixe souligne choisi le temps de référence de l'utilisateur.
Een vaste, omgekeerde rode driehoek wijst naar de referentietijd die de drager heeft gekozen.

Maintenant, avec le théorème de Pythagore, si nous connaissons deux côtés d'un triangle rectangle nous pouvons toujours connaître le troisième côté.
Dus, met de stelling van Pythagoras kunnen we, als we 2 zijden van de rechthoekige driehoek weten altijd de derde berekenen.