LE TRIANGLE - vertaling in Nederlands

• de driehoek
• de triangel
• triangle
• de machtsdriehoek
• triangeltoren
• de gevarendriehoek

Voorbeelden van het gebruik van Le triangle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le peuple de la lumière a bâti une grande cité dans ce cratère… ou ils ont vénéré le triangle pour sa faculté à pouvoir contrôler le temps.
Het volk van het licht bouwde een grote stad in de krater… waar zij de triangel aanbaden voor zijn eigenschap om de tijd de beheersen.

Commencez avec petit déjeuner à Buenas Migas dans le Triangle, près de la Plaça de Catalunya.
Beginnen met een ontbijt in Buenas Migas in The Triangle, naast de Plaça de Catalunya.

Dans ce cas, vous devez allumer vos indicateurs de direction et placer le triangle à la distance réglementaire.
Indien dat het geval is moet je je knipperlichten aanzetten en de gevarendriehoek op de juiste afstand plaatsen.

Nous pouvons être partenaires et gagner le gros lot-- le triangle de lumière.
We kunnen partners zijn en voor de grote prijsgaan-- de Triangel van het Licht.

Film complet- Il ya 25 ans, le SS Corona reine a disparu dans la région connue comme le Triangle des Bermudes.
Lost Voyage online kijken- Twintig jaar geleden, verdwenen de SS Corona koningin in een regio die bekend staat als"The Bermuda triangle"….

solution injectable avec le triangle face à l'indicateur de dose comme représenté sur la Figure L.
oplossing voor injectie, multi-dosis pen met de‘ driehoek' tegenover de dosisaanduiding zoals aangegeven in Figuur L.

Puck tente de résoudre le triangle amoureux des humains, mais accidentellement fait Lysander de tomber en amour avec Helena.
Puck probeert de mens'love triangle op te lossen, maar per ongeluk veroorzaakt Lysander om verliefd te worden met Helena.

On compare le triangle de la pluie à celui du tuyau pour voir s'il a plu ou si le voisin a lavé sa voiture.
We vergelijken de regendriehoek met de tuinslangdriehoek… om te bepalen of het geregend heeft of iemand z'n auto gewassen heeft.

Le triangle d'or qu'ils ont étudié à l'époque à mon sens.
De gulden driehoek, die zij toen hebben onderzocht… is voor mij als bouwprincipe nog steeds geschikt.

L'alignement exact des planètes est nécessaire pour activer le triangle… ça n'arrive qu'une fois tout les 5.000 ans.
De exacte opstelling van de planeten is nodig om de triangel te activeren… het gebeurt 1 keer per 5000 jaar.

Il a commencé par supposer que, dans le triangle ABC, les angles A
Hij begon met de aanname, dat in het driehoek ABC, hoek A

Le triangle que l'on appelle industriel est formé par les centres de fabrication de Milan
Het noorden omvat de zogenaamde industriële driehoek, gevormd door de productiecentra van Milaan

La première phase de travaux, les quartiers le Trapèze et le Triangle, eut lieu de 1922 à 1924 trois cent quatorze maisons.
De eerste fase van de werken, de Trapezium- en de Driehoekwijken waarin 314 woningen werden gebouwd, vond plaats tussen 1922 en 1924.

L'Égypte revendique la frontière de 1899 correspondant au 22e parallèle; cette interprétation place le triangle de Hala'ib sous contrôle égyptien
Egypte blijft echter vasthouden aan de oorspronkelijke grens van 1899 waarbij de Hala'ib-driehoek deel zou uitmaken van Egypte

Ce lieu, situé dans le Triangle d'or est considéré comme le centre de la Provence.
Deze plek, gelegen in de'Triangle d'Or', wordt beschouwd als het centrum van de Provence.

Cliquez sur le triangle situé entre la case à cocher et le nom du service pour obtenir des informations supplémentaires sur ce dernier.
Klik op het driehoekje tussen het selectievakje en de servicenaam voor meer informatie over de service.

Le triangle situé au-dessus de la tête de lecture indique sa position actuelle dans la règle.
Het driehoekje boven de afspeelkop duidt de huidige positie in de liniaal aan.

Bed and Breakfast Le Triangle est situé dans un bâtiment indépendant,
Bed and Breakfast De Triangel is gevestigd in een vrijstaand gebouw,

Beaucoup de gens viennent visiter le Triangle d'or- le Prado,
Veel mensen komen voor een bezoek aan de gouden driehoek- het Prado,

Cliquez sur le triangle sur le jeton représentant la plage de cellules à préserver.
Klik op het driehoekje op het token waarmee het celbereik wordt aangegeven dat u wilt behouden.