DROOMT - vertaling in Frans

• rêve
• le rêve
• rêvez
• rêves
• rêver
• les rêves

Voorbeelden van het gebruik van Droomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

of Waarvan droomt.
Qu'est-ce qui fait rêver?

Maar je droomt, ik was bij Tancrède.
Tu rêves, j'étais avec Tancrède.

En bid dat u nooit meer van ons droomt.
Et priez pour ne plus jamais rêver de nous.

Wat je ook ziet, je droomt.
Qu'importe ce que tu vois, tu rêves.

Je hersens zijn wakker, maar je lichaam slaapt en je droomt.
Le cerveau est éveillé, mais le corps est endormi et on continue de rêver.

Lowell, je droomt.
Lowell, tu rêves.

Waarom doe je niet wat je droomt, Bastian?
Pourquoi ne fait-tu pas ce dont tu rêves, Bastian?

Nee Mikey, je droomt niet.
Non, Mikey, tu ne rêves pas.

Nee… dat doe je niet… je droomt niet.
Non… tu ne rêves pas… tu ne rêves pas.

Als je niet over hem droomt, kan hij ons niets doen.
Si tu ne rêves pas de lui… il ne peut rien faire.

Je droomt over mij.
Tu rêves de moi.

Je droomt verdomme.
Tu rêves foutrement.

Hoe weet je of je niet droomt?
Comment sais-tu si tu rêves encore?

Waar je ook van droomt, maak het.
Ce à quoi tu rêves, construit-le.

Omdat je niet weet dat je droomt.
Tu ignores que tu rêves!

Beeld je nu eens in wat het doet als je droomt.
Imagine ce que ça fait quand tu rêves.

Zelfs als je droomt.
Même lorsque tu rêves.

Weet je, dat accent van jou… is een stuk zwaarder als je droomt.
Ton accent est beaucoup plus fort quand tu rêves.

De bewakers zeiden dat je droomt.
Les gardiens disent que tu rêves.

Maar ik kan er niet ingaan tenzij je van mij droomt.
Mais je ne peux y entrer que si tu rêves de moi.