Voorbeelden van het gebruik van Drukt op in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Willie drukt op de knop"omhoog en uit"
Willie appuie sur le bouton"Up and Out"Je drukt op de pijl-omlaag-knop om ondertitels toe te voegen… 't is bijna een spelletje.
Drukt op alle 6 mm- 9mm vinyl DYMO 3D lettertapes(beschikbaar in 4 kleuren)
Imprime sur tous les rubans de marquage en vinyle DYMO de 9mm de large(disponibles en 4 couleurs)Wanneer een speler drukt op de knop Afspelen De meest recente willekeurig getal VASTBESLOTEN het resultaat.
Quand un joueur appuie sur le bouton Play le nombre aléatoire le plus récent détermine le résultat.Wanneer een speler drukt op de knop Play de meest recente random number bepaalt het resultaat.
Quand un joueur appuie sur le bouton Play le nombre aléatoire le plus récent détermine le résultat.Je plaatst de capsule, de machine start automatisch, je drukt op een knop en in minder dan één minuut is je koffie klaar.
Vous mettez la capsule, la machine s'allume automatiquement, vous appuyez sur un bouton et votre café est prêt en moins d'une minute.Huck drukt op een knop en het geld gaat naar een buitenlandse rekening op jouw naam.
Huck appuie sur une touche et l'argent est transféré Zo maak je het morgen. Je drukt op de Zon voor dag en je drukt op de Maan voor nacht.
Tu appuies sur le soleil pour faire le matin, et Je drukt op een knop en de software draait automatisch,
Vous appuyez sur un bouton et le logiciel exécute automatiquement,à des endroits différents, il ou elle appuie sur un bouton.Iemand neemt je mee naar beneden, laat je een film zien, en je drukt op een knop gewoon op goed vertrouwen.
Un homme t'emmène en bas, te montre un film, et tu appuies sur un bouton sur-- Met een hand dankzij het gepatenteerde"Snap'n Go"- u automatisch sluiten en vergrendelen wanneer u drukt op de remschijf.
Avec une part grâce à la technologie brevetée"Snap'n Go"- vous fermez et verrouillez automatiquement lorsque vous appuyez sur le disque de frein.Een speler gewoon deposito's munten in de machine en drukt op een knop.
Un joueur tout simplement des pièces de dépôts dans la machine et appuie sur un bouton.doe de klep dicht… en je drukt op de knop.
tu mets ça là, tu rabats ça et tu appuies sur le bouton vert.gewoon upload uw mp3s en u drukt op een knop om te normaliseren.
il suffit de télécharger vos mp3s et que vous appuyez sur un bouton pour normaliser.Ik ben hier over aan het denken, Terry, je drukt op een knop en het is voorbij.
J'ai bien réfléchi. On appuie sur un bouton et c'est fini.Je zit lekker op je gemak duizenden kilometers van het slagveld…- En drukt op de knop.
Tu t'assois confortablement, à des milliers de km de la bataille et tu appuies sur le bouton.Dit is de raket in Wadiya. U drukt op de knop,' Boop!
Voici le missile à Wadiya, vous appuyez sur le bouton,"boum!Wanneer u drukt op volbracht, op het eind van de test,
Quand vous cliquerez sur"Terminé" à la fin du test,Uit de voorbije financiële cijfers blijkt immers dat Emté nog steeds drukt op de resultaten van de groep.
Le dernier rapport financier révèle en effet qu'Emté continue de peser sur les résultats du groupe.
